Читать «Улицы Панического Парка» онлайн - страница 8

Роберт Лоуренс Стайн

Физиономия Байрона расплылась в ухмылке.

— Ну, — сказал он, — теперь держитесь!

Безо всякого предупреждения Угроза взялся за тулью шляпы… и поднял ее.

У меня снова перехватило дыхание. Я смотрела на его лицо, еще недавно скрытое от глаз.

Холодные, темные глаза, окруженные черными кругами. Тонкие усы под заостренным носом. По щекам пролегли глубокие борозды. Холодная усмешка на губах.

— Как вы собираетесь нас пугать? — крикнул Мэтт. — Отвечайте!

— Слушай, друг сердечный, не ты здесь задаешь вопросы! — прогремел Угроза. — Вопросы здесь задаю я.

— Нет, я! — проверещал визгливый петрушечий голос. — Я задаю вопросы!

Голова Угрозы развернулась на сто восемьдесят градусов.

И я завизжала.

Мы все завизжали.

На затылке Угрозы росло второе лицо!

6

Мой вопль эхом отразился от каменных стен.

Больше я не вынесу. Я повернулась, чтобы бежать. Но у дверей клубились люди-тени, преграждая путь к бегству.

Когда наши крики стихли, второе лицо Угрозы заговорило:

— Продолжайте! Что за восхитительный звук! Да! Да! Обожаю эти вопли ужаса! Обожаю до смерти!

Голос этого второго лица был высоким, гнусавым. А кожа красная, словно опаленная в огне! Глаза, огромные, навыкате, дико вращались. Под рдеющей луковицей носа кривились полные губы, обнажая ряд кривых зубов.

Одно лицо Угрозы было темным, а другое — огненным!

— Обожаю! Обожаю! Продолжайте орать! — восклицало оно.

Тут Угроза вновь обратил к нам первое лицо, и оно проговорило низким, глухим голосом:

— Как вы могли убедиться, я не из стеснительных. Я готов на все. Терять мне нечего — а на карту поставлено многое.

— Хорош хвастаться! Они прекрасно все поняли! — взвизгнуло второе лицо.

— Я не хвастаюсь, — возразило первое лицо. — Я говорю только то, что им необходимо знать. — Он поднял два пальца. — Как вы опять-таки могли убедиться, вы одни против двоих!

— Одна голова хорошо, а две лучше! — подхватило красное лицо.

— Вы, ребятки, перенесете мой парк обратно в реальный мир, — сказало темное лицо. — Силою своих испуганных воплей. — Угроза повернулся к Байрону, стоявшему рядом с высокой деревянной конструкцией. — Запускай Страхометр.

Байрон потянулся к задней части деревянного корпуса. Раздался щелчок. А потом машина загудела.

Байрон развернул ее так, чтобы все могли видеть узкую шкалу спереди. Она немного походила на термометр.

Страхометр низко гудел. Вот гудение стало громче. А потом я увидела, как по шкале поднимается красная линия.

Да, это и правда было что-то вроде термометра. Сбоку были выгравированы цифры: от одного до ста.

Все молча смотрели, как красная линия ползет вверх… вверх… пока она не остановилась на отметке «двадцать».

— О нет, — простонал Угроза. — Ребятки… вы должны лучше работать. Вы просто не стараетесь, ребятки. Ваш страх должен подскочить на все сто!

Его голова развернулась; заговорило красное лицо:

— Держу пари, мы сможем подыскать что-нибудь смачное, чтобы повысить этот страх!

Он махнул рукой в перчатке. Тени-люди пришли в движение. Они беззвучно проплыли через всю комнату. Они окружили нас.