Читать «Тяжелые времена» онлайн - страница 190

- Ему я написала в прошлом месяце. Его жена прислала мне ответ, в котором послала меня к черту и пригрозила, что добьется отмены моего досрочного освобождения, если я не прекращу их преследовать.

- Ой.

- Да все нормально, - Келли вскинула подбородок повыше. – Я не столько извинялась, сколько облегчала собственную душу. И не могу ожидать, что он меня в этом поддержит.

- Так а это что? – Лорна протянула руку и коснулась бумаги, выглядывавшей из нагрудного кармана Келли. – Ты хочешь, чтобы я играла в угадайку? Можешь не говорить, если не хочешь.

- Я разыскала твою сестру, Меган.

Кровь отхлынула от лица Лорны так быстро, что Келли подумала, что она сейчас потеряет сознание.

- Черт! Наклонись! – Келли подтолкнула ее вперед, прижимая руками ее спину и чувствуя, как бешено колотится сердце Лорны под ее ладонями. – Опусти голову ниже!

Лорна отмахнулась от нее, но сделала, как было велено.

- Ты ее нашла? – слабым голосом спросила она. Ее распахнутые, неподвижные глаза смотрелись фиолетовыми в неверном свете зарождающегося дня. – Но охранник, которого я тогда попросила ее отыскать…

- Либо он плохо старался, либо на тот момент в интернете не было нужной информации. Это же было давно, да?

- Да, но… - Лорна вцепилась в край скамейки и зажмурилась. – Она… она умерла?

- Господи, нет! – Келли обняла ее, чувствуя себя отвратительно из-за того, что так перепугала ее. – Она работает репортером в газете, замужем, и у нее маленький сын. Они живут в пригороде Чикаго.

Лорна открыла глаза и посмотрела на Келли так, словно та говорила на незнакомом языке.

- Репортер? Но для этого нужно закончить колледж, верно?

Келли улыбнулась.

- Если ты хочешь работать в крупной газете, то да. А она работает в крупной газете.

Лорна выпустила скамейку, прижала руку ко рту и пробормотала сквозь пальцы – Значит, она выбралась, - она недоверчиво покачала головой. – Как-то ей удалось.

- На бумаге записан ее адрес, - Келли вопросительно вскинула бровь. – Он тебе нужен?

Лорна протянула дрожащую руку и отдернула ее.

- Ты сбережешь его для меня?

- Конечно, - Келли озадаченно вглядывалась в лицо Лорны. – Но я не…

- Мне нужно немного времени, Кел, - Лорна была похожа на солдата, который только что вышел из боя. Счастливого быть здесь, но психологически травмированного и немного сбитого с толку.

Келли ругательски отругала себя за то, что не подождала с этим известием. Но это же была хорошая новость, черт возьми! И она была так рада, когда нашла информацию о Меган, что сама тогда проплакала полдня.

- Все эти годы я надеялась, что она жива, - негромко проговорила Лорна. – Но я никогда не была в этом уверена. И даже если она жива, я боялась, что она пошла по стопам матери, и живет ее кошмарной жизнью. – Тут Лорна взволнованно уставилась на Келли. – А как она воспримет то, что ее сестра с судимостью вдруг ворвется в ее жизнь? Может быть, ее муж ничего не знает о том, в каких условиях мы росли, и что я сделала с отцом, и…

- Тихо, тихо. Все нормально, - Келли успокаивающе погладила ее по голове. – Я буду держать у себя ее адрес столько, сколь ты захочешь, а когда ты будешь готова, мы решим, что с ним делать, хорошо?