Читать «Трудности перевода» онлайн - страница 89

- Всё, конец моим розам! - грустно возвестила Марина, провожая взглядом собаку.

- Ты же их всю жизнь ненавидела, а тут вдруг любовь проснулась? Еще раз посадишь, - пожал плечами парень и протянул было руку Олегу, но тут же передумал. - Привет, извини, мы немного рисовали. Не буду пачкать.

- Я вижу, - кивнул Олег, красноречиво глядя на веселое семейство.

- Уши оторву, обоим, - вынесла приговор Марина и улыбнулась, теперь уже по-настоящему тепло. В уголках глаз собрались мелкие морщинки, но даже они не портили красоты её лица. - Просила же, не пускать Алису в мастерскую.

- Она сама залезла, а потом мы увлеклись, - развел руками незадачливый отец. Да, Ирина убедилась, точно отец. Глаза у малышки были такого же цвета, искрящегося голубого. Редкое сочетание. Брюнетка и кристально-голубые глаза. Хотя, возможно, с возрастом что-то изменится. И очень неожиданный семейный тандем. Насколько Марина его старше? Или не старше? Нет, точно же старше, лет на пять не меньше…

Казалось, про Ирину забыли, но не тут-то было. Олег встрепенулся и быстро её представил художнику с мировым именем. Вот тут ей стало по-настоящему стыдно. Она никогда не слышала ни слова о Максиме Кравцове и не видела ни одной его работы. Отстала от жизни, придется наверстывать.

- Тебе, помнится, понравилась закрытая зона, в которой мы сидели. Там, где веточки сирени спускаются, - напомнил Олег, - вот это его работа. Золотые руки, - в очередной раз похвалил работу мастера.

- О, - Ирина, действительно, впечатлилась. Ресторан был оформлен очень красиво, с тонким вкусом и совершенно особенным изяществом. Выбор цветов сперва показался странным, а потом единственно верным, атмосферным и притягательным. Особую роль играло превосходное воплощение. - Это, действительно, потрясающе.

- Ну, я очень старался. Был повод, - подмигнул парень и бросил красноречивый взгляд на жену.

Ирина тут же почувствовал себя странно лишней в этом пространстве любви, теплоты и нежности. Как уродливый булыжник в цветочном саду, окутанном красотой и ароматами. Все вокруг впитывают или дарят тепло, а она ледяным камнем стоит среди всего этого и хмуро смотрит по сторонам. Хочется порадоваться, но где-то далеко, в темном уголке стальная булавка зависти колет сердце. Ей тоже хочется стать цветком и распустить лепестки навстречу солнцу, доверчиво и ярко. Но она, мать вашу, ёж!

- Олег, по-моему, нам пора, - осторожно коснулась его руки, привлекая внимание, - завтра, действительно, очень тяжелый день.

- Да, заболтался, извини, - пошел на попятную мужчина.

- В ближайшее время мы в городе, заезжайте. У нас весело, - подмигнул Макс, прежде чем распрощаться окончательно.

Когда автомобиль тронулся, Ирина, которую распирало от любопытства, не выдержала и задала вопрос:

- Интересная пара, очень приятная. Где познакомились?

- Долгая история, - отмахнулся Олег, - первый муж Марины инвестировал в мой первый проект. Так и познакомились. Мутная история, даже вдаваться не хочу в эти подробности, а про историю с Максом ты, наверное знаешь. Весь город шумел, да и не только он.