Читать «Трудности перевода» онлайн - страница 7
Татьяна Кошкина
Игорь описал ситуацию весьма доступно, она им нужна, не они ей. Можно давить по цене сколько угодно. Холдингу невероятно повезло, что она только что сдала заказ и еще не взяла новый, хотела съездить с Юлькой отдохнуть. Но Красов так просил, что Ирина решила встретиться с заказчиком, к тому же дочь наотрез отказалась уезжать куда-либо до конца лета. Ох уж эта первая любовь!
Улыбаясь своим мыслям, Ирина поздоровалась с секретаршей и после предварительного звонка вошла в кабинет главного босса компании J Electronic.
***
Олег увидел вошедшую и попрощался с тремя миллиардами на всех языках, которые знал: русском, ломанном английском и русском матерном.
Глава 3
***
Офис J Electronic
Ирина не сдержала холодную улыбку. Так нелепо выглядел сидящий за столом мужчина, с лица которого в один момент ушло самодовольное выражение, приготовленное для какой-нибудь замученной жизнью одиночки с тридцатью кошками. О такой мести за недавний инцидент она и мечтать не могла.
- Здравствуйте, Ирина, - вышел из-за стола, учтиво поприветствовал и чуть тронул спинку стула, предлагая ей присесть. – Очень рад, что вы согласились встретиться со мной.
На лице хозяина кабинета застыло выражение “я встретил вас - и все былое в отжившем сердце ожило” . Присаживаясь на стул, она в полной мере осознавала, что в его сердце если что-то и может ожить, то только от просрочки продукта.
“Нифига ты не птичка-певчая, Олег Шилов, зря стараешься”, - пролетела в голове мысль, поддерживая с тыла намерения не сдаваться и не поддаваться ни на какие уговоры.
- Не буду врать, что рада встрече.
Мужчина технично занял свое место с другой стороны стола. В воздухе явственно витала неловкость. Оба прекрасно помнили, что произошло несколько дней назад, но никто не начинал разговор на щекотливую тему.
- Ирина, давайте проясним все сразу, не будем тратить время. Если вы не хотите со мной работать, просто разойдемся по своим делам, - Олег первым взял себя в руки.
- Давайте проясним, я профессионал и четко разделяю работу и личную неприязнь. Если вы на это не способны, то я пошла, - женщина поднялась, но спокойный голос заставил её сесть обратно.
- Хорошо, давайте обсудим условия.
«Это будет интересно», - подумала Ирина, намереваясь содрать с этого высокомерного ублюдка по полной. По тысяче долларов за каждую слезинку дочери!
***
Поселок Звездный, дом 12
Юля дремала в комнате. На сытый желудок пыталась читать купленный недавно любовный роман, но несколько бессонных ночей брали своё. Она то и дело клевала носом, падая на приятно пахнущие типографией страницы.
- Юля, Юль, - кто-то тихо постучал в окно.- Открой.
Девушка вздрогнула и подняла лицо от книги. За окном увидела Ромку, бледного, взлохмаченного с букетом тюльпанов, явно содранных с клумбы на заднем дворе его дома. Там кто-то развел целый цветник, явно не его сумасшедший отец.
Она отвернулась от окна, в надежде, что он уйдет. Но отчаянный стук продолжался еще несколько бесконечно долгих минут.
- Юля, открой, надо поговорить, - еще несколько коротких ударов в стекло. Парень был уверен, что Ирины в доме нет, специально ждал, пока её желтый гетс умчится по дороге в сторону города.– Юль, я сейчас упаду, у вас крыша скользкая.