Читать «Трудности перевода» онлайн - страница 15

- Ира, спасибо за ужин, - Игорь бесцеремонно обвил руками её талию. Сопротивляться? Зачем? Она именно за этим его позвала, чтобы снова почувствовать себя женщиной, желанной и все еще притягивающей мужчин. - Ко мне? - короткий поцелуй в плечо.

- Да, - короткий ответ.

***

Поселок Звездный, дом 13

Олег курил уже третью. Дом оглушал своей пустотой, как никогда раньше. В нем было тяжело даже дышать. Да, дорогой. Да, большой. Да, красивый. Вот только здесь больше нет, чем да.

Он смотрел в окно, утопая в сигаретном дыме, когда красивая резная калитка дома напротив открылась и на улицу вышли две фигуры. Летний вечер не скрывал лиц и движений, Ирина медленно шла рядом с Игорем Красовым в сторону холостяцкого жилища строителя поселка. Его знали все. Многие прикупили здесь дорогую недвижимость после того, как сам подрядчик поселился в одном из выстроенных домов. Это послужило своеобразным знаком качества.

- Хм, а Илюха облажался. Красов-то похоже не только виды на неё имеет, но уже и её, - отметил Олег вслух, вглядываясь в две идущие по улице фигурки.

“Принципиальная? Этичная? А на поверку оказалась обычная баба, только на словах вся из себя”, - сплюнул горькую слюну в пепельницу и затушил сигарету. Рука сама потянулась к телефону.

- Алла, у тебя сорок минут, - спокойная команда. Он знал, что придет, не уложится вовремя, но придет.

Глава 5

Поселок Звездный, дом 12. Несколько дней спустя

- Мам, ты завтра в офис едешь? - Юлька, громко топая, вбежала в гостиную. Ирина сняла очки и устало выдохнула, в последние дни дочь летала будто на крыльях и своей супер энергичностью утомляла даже Романа, но тот стоически терпел. Любовь зла.

- Куда ж я денусь с моей Das Boot? Поплыву, как миленькая, - выразительный взгляд в окно. Подводная лодка ей завтра точно понадобится. Дождь явно намеревался разбить стекла, тяжелые капли неистово стучали уже несколько часов, не оставляя попыток прорваться внутрь.

- МЧС прислали сообщение, будет ураган. Может, не поедешь? - заползла под бок и прижалась, демонстрируя ярко светящийся в полутьме комнаты экран смартфона. - Опасно.

- Контракт есть контракт, поеду. До выходных хочу приготовить все документы, скоро командировка, - обняла дочь. Ирина хорошо её знала и предчувствовала тот самый вопрос, самый печальный из всех, тонким голосом.

- На день рождения не успеешь, да? - вздохнула девушка и устремила на мать грустный взгляд серых глаз. Ирина прокляла все на свете, когда даты поездки передвинули на несколько дней по просьбе азиатского партнера. Но что делать? Сама договор подписала.

- Нет, приеду на следующий день утром. Не грусти, повеселишься с друзьями и Ромкой, в конце концов, как взрослая. М? Не куксись, морщинки будут, - несильно ущипнула дочь за бок и улыбнулась. Девушка тоже.

Все-таки было что-то особенное во взрослом празднике. Что? Она, Ромка и пустой дом. Ирина ясно читала в глазах дочери озорство. С другой стороны, кто она, чтобы осуждать и запрещать? Сама родила, едва стукнуло девятнадцать. Без мужа, без парня, без образования и работы. Спасибо родителям, помогали воспитывать, пока училась и на практики ездила. Да, постоянные попытки найти денег, подработать, дать дочери хоть что-то, раз не может быть рядом. Это щемящее чувство в сердце запомнилось Ирине навсегда, эта жизнь на чемоданах, маленькие ручки, обнимающие за шею, при отъезде и испуганные глаза по возвращении. Малышка не всегда узнавала маму, которая отсутствовала по три-четыре месяца, а скайпа тогда, увы, еще не было. А если бы и был? Только больнее видеть и не иметь возможности обнять, вдохнуть любимый запах самого близкого человека, твоей маленькой частички с забавными темными хвостиками.