Читать «Трудности перевода» онлайн - страница 107

Сейчас, обнимая своего Охотника, втягивая носом запах не такого уж и тяжелого парфюма, смешавшийся с потом и дождем, слушая глубокое сбивчивое дыхание, чувствуя, как её бережно несут прочь от машины, Ирина могла повторять только одно предложение. Я люблю тебя. Пусть еще сто раз его услышит. Ей больше не будет больно и страшно из-за того, что не успела сказать. Можно с чистой совестью снова лететь в кювет.

***

Она дрожала в его руках, как осиновый лист. Думалось лишь об одном: “Быстрее добежать до машины, завернуть в плед и отвезти в больницу”. Аккуратно усадил на сиденье промокшую насквозь женщину, то, что сам больше похож на искупавшегося в грязевом водопаде, он не думал, даже холода не чувствовал.

- Едем в боль… - сделать безапелляционное заявление ему не дали. Контраргумент был слишком весомым, сладким и безумно нежным.

***

Коттеджный поселок “Звездный”. д. 13 Три часа спустя

- Лежи, - её мягко опустили на огромный диван в просторной гостиной. Дом Олега был в два раза больше, чем её, и комнаты, соответственно, тоже отличались выдающимися размерами. Он не стал мучится и снес на гостевом этаже все стены, которые можно было снести. А где нельзя сделал поддерживающие колонны. Много пространства, мало мебели. Это для Ирины диван был велик, а в комнате он казался маленькой точкой.

- Мне надо домой, - легла головой на подлокотник и внимательно посмотрела. Уходить не хотелось вообще никогда. И дом к этому не имел никакого отношения, а вот его хозяин - да. - Юлька будет переживать, - голова гудела и кружилась. Легкий шум в ушах мешал сосредоточиться. Слава богу, обошлось легким сотрясением мозга. Диагностика заняла больше времени, чем непосредственно лечение.

- Я сказал, что ты со мной. Не тошнит? - он пододвинул столик из гладкого темного дерева поближе к дивану и поставил на него стакан воды. - Пойду переоденусь.

Пока её осматривали в больнице, Олег сбегал в ближайший магазин за сухой одеждой, но догадался всё купить только для неё. Сам так и ходил в мокром офисном костюме. Ирина же разжилась красными спортивными брюками и футболкой на размер больше.

Кажется, до самого Олега только сейчас дошло, что нужно переодеться. Ирина начала понимать, как глубоко он переживает случившееся, сильно нервничает. Все это время мужчина казался пугающе спокойным, но только казался. Истина крылась в деталях.

Ира же всю дорогу переживала, не заболеет ли её Охотник. Пусть это и казалось невозможным. Она не могла представить себе Олега чихающим, стонущим от температуры на диване и бледным от слабости. Да, в Тайвани его свалил гастрит, но это совсем другая история. Даже тогда он был полон сил и язвительности. Сейчас же от предложения заехать в магазин и купить сухую одежду просто отмахнулся.

Стоило этому пышущему здоровьем Охотнику подняться вверх по лестнице, как открылась входная дверь.

- Ирина? - Ромка удивленно смотрел на испуганно зажмурившуюся женщину. - Что случилось? Вы бледная. Откуда синяк?