Читать «Три вокзала» онлайн - страница 49
Мартин Круз Смит
Она не могла не спросить…
— Как?
— Ты вернешь его за деньги. Это то, чем мы занимаемся, мои пацаны и я. Защити свою вещь или верни ее! Вчера вечером с канадцем — это была просто шумная игра… Мы фильтруем слухи, следим за новостями, оцениваем ситуацию и действуем. Например, ты спрашивала о проводнице бабе Лене. Мы найдем ее. Мы — сеть, как милиция, но только дешевле! Ты же не хочешь оказаться в милиции — ведь так? Они продадут твоего ребенка в Америку, и ты никогда его больше не увидишь.
— А кто такой друг Жени, следователь?
— Это катастрофа. Я не доверял бы ему поиск ребенка.
— Сколько? Сколько это будет стоить? — Она не верила ни одному слову, но узнать цену было интересно.
— В такой ситуации каждая минута на счету. Мы бы задействовали все наши силы на весь день прямо сейчас. Начнем с пятисот долларов. Когда найдем ребенка — потянет на пять тысяч. Но я гарантирую, что ты получишь его живым и невредимым.
— У меня нет таких денег. У меня вообще денег нет.
— И нет друзей или родителей, чтобы взять в займы?
— Нет.
— Вчера вечером ты сказала, что у тебя есть брат.
— У меня нет его.
— Очень плохо. Возможно…
— Возможно, что?..
— Возможно, мы могли бы договориться кое о чем.
— О чем?
Голос Егора стал хриплым. Он наклонился так близко, что его волосы коснулись уха.
— Ты мне их отработаешь.
— Делая, что?
— Неважно — что захочет клиент. Не похоже, что ты девственница.
— Но я и на проститутку не похожа.
— Не злись. Я стараюсь сделать, как лучше. Ты должна сходить с ума, когда думаешь о том, что происходит с твоим ребенком? Его кормят? Меняют подгузники? Она еще жива?
Он встал.
— Я вернусь сюда через два часа, если ты передумаешь.
— Я не знаю, как быть! — Маю охватила паника.
— Это — твой ребенок, решай… — вздохнул Егор как человек, который сделал все, что мог.
В середине игры Женя вдруг вспомнил о Мае. Рано или поздно ее блуждание по вокзалам привлечет внимание милиции, возможно, того самого лейтенанта, от которого она убежала, когда Женя впервые увидел ее с красными волосами — как маяк в толпе. Если бы ее остановили без документов, то тут же замели бы в приемник для малолеток, где она увидела бы судью не раньше, чем через год, или отвезли бы в приют, где ей пришлось бы задержаться еще дольше. Вдруг он представил, что она уже не сидит в зале ожидания и не блуждает по вокзалу. А, быть может, спускается в метро со своей бритвой.
Неожиданно Генри оказался хитрым противником, он сумел достичь небольшого преимущества, зажимая Женю двумя пешками и форсируя неравный обмен слона на коня.
— Шах!
Женя погрузился в тревожные мысли. Он представил себе Маю. Был час пик, и толпа могла вытолкнуть ее, растерявшуюся, за линию безопасности на платформе. Что деревенская девочка знала о карманниках или извращенцах? Женщин «общипывали», особенно в час пик. Бывали даже несчастные случаи. Все было возможно. Часы над туннелем отсчитывали секунды до следующего поезда. Пошел поток ветра, появился свет приближающегося состава. Толпа напирает, пассажирам мешают выходить из поезда. Суматоха. Крики и визг.