Читать «Три вокзала» онлайн - страница 14
Мартин Круз Смит
Мозаичные картины в позолоте прославляли советских рабочих, а на потолке — для зрителей с гуттаперчевыми шеями — расположилась галерея патриотических сцен. Стремительное движение воздуха по туннелю, заметное и невидимое, накатывавшее на пространство вокруг колонны, казалось совпадало с дыханием земли.
Мая была в бешенстве — он дошел до последней колонны, ее уединение нарушили, ей помешали сосредоточиться. Как будто за ней подглядывали…
Девочка сидела, скрестив ноги, и водила бритвой у запястья, не сильно, без нажима — не настолько, чтобы разрезать вену. …Она, возможно, опередила лейтенанта всего на несколько секунд. Теперь сидела неподвижно, закатив глаза. Женя понял, что в любой момент его может обдать фонтан крови.
— …Мой ребенок у тебя?
— Я могу помочь, — сказал Женя. Он вытащил из рюкзака ее кожаную куртку и показал, что деньги и другое содержимое карманов на месте, но она на все это даже не взглянула.
— У тебя нет моего ребенка?
— …Но я могу помочь. Никто не знает Три вокзала лучше меня. Я здесь все время. Каждый день. — Он говорил быстро, постоянно косясь на лезвие. — Просто знай, если хочешь, я могу помочь.
— Ты поможешь мне?
— Я думаю, да.
— В обмен на что?..
— Что ты имеешь в виду?
Она помолчала немного.
— Ты знаешь, что я имею в виду.
— Нет, — лицо Жени пошло красными пятнами.
— Да это не имеет значения. — Она устала держать бритву и позволила рукам расслабиться. — Где мы?
— Мы в метро под Тремя вокзалами. Ты никогда не была здесь?
— Нет… Почему ты не в школе?
— Бобби Фишер имел обыкновение повторять, что школа — пустая трата времени, там он ничего особенного не узнал.
— Кто такой Бобби Фишер?
— Самый великий шахматист в истории.
Она посмотрела на него ничего не выражающим взглядом. У Жени не было опыта общения с девочками. Они не замечали его, как будто он был невидимкой, и он отвечал им тем же. Женя старался не повышать голоса… Ведь этот разговор мог обернуться настоящей катастрофой. Все же он решил, что, должно быть, сумел сказать что-то правильное, потому что она сунула бритву в конвертик и встала. Позвякивали люстры, покачиваемые под напором воздуха, на ближайшую платформу выкатывался очередной поезд. Если бы она спросила, он посоветовал бы ей не садится в вагоны с красной полосой, — у них в колесных парах трещины. Он знал много таких особенных вещей.
— Сколько тебе лет? — спросила она.
— Шестнадцать. — Он прибавил год.
— Ну, да.
— Меня зовут Женя Лысенко.
— Женя Лысенко, Женя Лысенко… — Имя показалось ей скучным.
— А тебя?
— Мая.
— Просто Мая?
— …Мая.
— Я видел, как ты удирала от лейтенанта. Это обычное дело. Ты обращаешься к ним за помощью, а тебя арестовывают.
— Они мне не нужны.
— У тебя в Москве семья?
— Нет.
— Друзья?
— Нет.
Следующий поезд подошел к платформе. Из-за шума прибывших пассажиров разговор пришлось прервать. К тому времени, когда закрылись двери, и поезд выкатился с платформы, Женя понял: все, что у нее было, это он.