Читать «Третья промышленная революция» онлайн - страница 224

В ИСТОРИИ ЛЮБОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ неизбежно наступает критический момент, когда приходится кардинально менять направление развития для использования новых перспектив или под угрозой исчезновения. Не всем цивилизациям удавалось трансформироваться вовремя. Однако в прошлом последствия крушения цивилизаций были ограничены и в пространстве, и во времени и никогда не затрагивали наш биологический вид в целом. Что делает нашу ситуацию иной, так это все более высокая вероятность изменения температуры и геохимии планеты в результате изменения климата, которое может привести к массовому вымиранию животных и растений, а вслед за ними и людей как биологического вида.

Критически важной задачей в этих условиях является мобилизация государственного, рыночного и, главное, социального капитала человечества для обеспечения перехода к экономике третьей промышленной революции и постуглеродной эре. Переход такого масштаба должен сопровождаться формированием биосферного сознания. Только когда мы начнем представлять себя частью расширенного глобального семейства, включающего в себя не только людей, но и всех, кто сопровождает человека на протяжении эволюционного развития жизни на Земле, у нас появится возможность спасти наше общее биосферное сообщество и сохранить планету для будущих поколений.

Примечания

1

Хорас Грили (1811–1872) — американский журналист и политический деятель, основатель газеты New York Tribune. — Прим. пер.

2

Мэдисон-авеню — проспект на Манхэттене, где когда-то располагались рекламные агентства, является синонимом американской рекламной индустрии. — Прим. пер.

3

 Так выглядел североамериканский флаг колониального периода во время Войны за независимость (1775–1783 гг.). — Прим. пер.

4

 Лозунг, возникший в 50–60-х гг. XVIII в. и широко использовавшийся в ходе Американской революции. — Прим. пер.

5

 Здание на рыночной площади Бостона, где во время Войны за независимость собирались патриотически настроенные граждане. — Прим. пер.

6

День установления государственного флага, национальный праздник США. — Прим. пер.

7

Идеалы свободы и открытых возможностей для всех. — Прим. пер.

8

В противовес «Контракту с Америкой», документу, выпущенному Республиканской партией во время избирательной кампании 1994 г. Он содержал перечень действий, которые республиканцы обещали предпринять в случае прихода к власти. — Прим. пер.

9

 Поколение, выросшее в США во времена Великой депрессии и затем прошедшее через Вторую мировую войну. Термин введен в обращение американским журналистом Томом Брокау. — Прим. пер.

10

 Поколение, родившееся в период демографического спада 1961–1981 гг., последовавшего за периодом послевоенного демографического взрыва. — Прим. пер.

11

Один квад равен 1,06 × 1018 джоулей. — Прим. пер.

12

Слово на букву «Д» — депрессия. — Прим. пер.

13

Движение за создание заведений здорового общественного питания, противостоящих системе фастфуда. — Прим. пер.