Читать «Тракийският капан» онлайн - страница 208

9

Много извинявайте, господине (немски). — Бел.прев.

10

Синьор Казанова! Дълго време вас не виждал (комбинация от италиански и лош английски). — Бел.прев.

11

Komorka (полски) — мобилен телефон. — Бел.прев.

12

От jpeg (англ.) — разпространен формат на цифрови изображения, наречен така по метода за тяхното компресиране. — Бел.прев.

13

От албума „Come Taste the Band“ (1975) на „Дийп Пърпъл“. — Бел.прев.

14

Където ангелите се боят да пристъпят. — Бел.прев.

15

Добре дошли в големия град Хайратан (англ.) — Бел.прев.

16

Характерно хумористично петостишие. — Бел.прев.

17

Голям храмов комплекс в Индия, прочут с еротичните си скулптури. — Бел.прев.