Читать «Тонкий шов» онлайн - страница 38

Сид Чаплин

— Еще дешево избавились от ее вонищи.

— Нацисты убили ее мужа и троих сыновей, — сказал Нед. — Теперь ходит, побирается, спит где придется.

Старик сморщил нос.

— С нами она загостилась, — сказал он и, взглянув на Неда, подавил смешок.

— Есть вещи похуже, чем попрошайничество, — сказал Нед.

— Ты на что, черт возьми, намекаешь? — взорвался старик.

— Что это честный кусок хлеба, — ответил Нед.

— Что ты знаешь о куске хлеба, черт бы тебя побрал? — кипятился старик. — Да ты в свои двадцать три года палец о палец для себя не ударил!

Нед открыл рот, но благоразумно решил промолчать.

— Вот-вот, сказать-то и нечего, — не унимался старик, — шикарные школы, колледжи — ни в чем отказу! А теперь взъелся на деда, на своих, потому что один шут гороховый взял и прикарманил мои двадцать тысяч. И прикидывал, куда драпануть…

— Никуда он не уезжал, — сказал Нед.

— Верно, не уезжал, — процедил старик. — Просто сидел на чемоданах, а его приперли к стенке и по глупости убили. Эти два болвана зарвались, теперь ответят. Кто им дал право?

— Они у тебя служат и когда ничего от него не добились, то и прижали к стенке вездеходом! — выкрикнул Нед.

— Господи, неужели ты думаешь, я не мог придумать что-нибудь поумнее? — спросил старик.

— А сколько у тебя было междугородных разговоров? Я знаю — сам оплачивал. Ты же меня и посылал, — сказал Нед.

— Перестань молоть чепуху, — сказал старик. — У меня большое дело. Я начинал с нуля, а теперь это большое дело. За ним нужен глаз. Ладно, дай-ка еще кофейку.

Он пригубил — вонь отравила все, даже кофе, его чуть вырвало.

— В один прекрасный день, — сказал старик, — я расскажу тебе, как я начинал.

— Очень интересно узнать, — словно со стороны услышал себя Нед, — потому что известно, как ты кончишь.

Старик дернул рукой и плеснул кофе Неду в лицо. Он встал и вытерся голубым платком, продолжая смотреть на деда. Старик отошел к крапиве. «Извини, — буркнул он, не оборачиваясь, — сорвался».

— Броуди не воскресить, — сказал Нед. Старик воздел руки.

— Я довезу тебя домой, — сказал Нед, — но твой бизнес — это твое личное дело.

— Очень хорошо, — сказал старик, забираясь в машину. — Доставь меня домой, и пусть твое содержание будет твоим личным делом.

— Я не сужу с точки зрения морали, — сказал Нед, запуская мотор, — просто все это не для меня.

— Скажите на милость! — паясничал старик, стараясь перекричать шум мотора. — Белоручки, чистоплюи университетские! Я тебе так скажу: какие красивые слова говорить и какие мудреные книжки писать — это мы за вас решаем. Ты понял?