Читать «Тонкий шов» онлайн - страница 64

Так поступают люди. Мои земляки. Они вгрызаются в кладку храма, вторгаются в святая святых его тайны. И, сами того не ведая, обметывают край его хитона прекраснейшим тонким швом.

Примечания

1

М., «Молодая гвардия».

2

М., «Молодая гвардия», 1970.

3

«ИЛ», 1966, № 12, стр. 227

4

Охотничья лошадь.

5

Карточная игра

6

Замок

7

Английский канал, как называют в Англии пролив Ла-Манш

8

Имеется в виду Ирландия

9

Бреконшир — графство в Уэльсе

10

Ипподром близ Лондона

11

Дятел

12

В английской историографии под этим определением значится несколько решающих эпизодов национальной истории. Здесь, скорее всего, имеется в виду английская буржуазная революция XVII века.

13

Детская игра, по принципу «делай, как я»

14

Ирландское море

15

Их в Англии несколько

16

Приграничные районы между Англией и Шотландией

17

Около пяти с половиной метров