Читать «Терраса» онлайн - страница 4

ЭТЬЕН. А как его зовут? (Мадлен не отвечает. Она внезапно отпрянула от окна, взяла чемодан и направилась к двери). Приехал?

МАДЛЕН. Нет.

ЭТЬЕН. Тогда куда ты направилась?

МАДЛЕН. Внизу подожду.

ЭТЬЕН. Зачем это?

МАДЛЕН. Меня раздражают твои вопросы.

ЭТЬЕН. А если он не приедет?

Мадлен останавливается.

МАДЛЕН. Надеешься, что он не приедет?

ЭТЬЕН. Ни на что я не надеюсь. Просто я его не знаю, и мне неизвестно, исполняет ли он обещанное.

Мадлен опускает чемодан на пол.

МАДЛЕН. Он приедет. Ты слышал? Он позвонил. Он выехал. Будет с минуты на минуту. Зависит только от трафика.

ЭТЬЕН. А ты уверена, что по телефону говорила именно с ним?

МАДЛЕН. Разумеется.

ЭТЬЕН. Ты узнала его голос?

МАДЛЕН. Да, я узнала его голос.

ЭТЬЕН. Голос у него характерный?

МАДЛЕН. У него голос, который я знаю.

ЭТЬЕН. А что, если он солгал?

МАДЛЕН. То есть, как это?

ЭТЬЕН. Сказал тебе собраться. Сказал, что приедет. Сказал, чтобы ты его ждала. А на самом деле, вполне может быть, что он не приедет.

МАДЛЕН. Зачем тогда было звонить?

ЭТЬЕН. Надо спросить у него.

Внезапно звонит дверной звонок. Мадлен, на какое-то время отвлекшись от окна, вздрагивает. Она как будто в замешательстве.

МАДЛЕН. Надо же…

ЭТЬЕН. Ты о чем?

МАДЛЕН. Он сказал, что не станет подниматься. С чего бы он передумал? (Замешкалась. Звонок звонит повторно. Она смотрит на часы). Приехал так быстро. Не понимаю.

Решительно идет к двери и открывает. Входит Служащая агентства в сопровождении мужчины лет сорока пяти — пятидесяти пяти. У него в руках портфель для документов. Его зовут Господин Астрюк.

СЛУЖАЩАЯ. Добрый день. Это опять я. Пожалуйста, не беспокойтесь. Я хочу показать квартиру Господину Астрюку.

ГОСПОДИН АСТРЮК. Мадам, Мсье, мое почтение…

ЭТЬЕН. Мсье…

МАДЛЕН. Мсье…

Осмотр начинается. Мадлен снова занимает свое место у окна. Этьен, поднявшись, было, навстречу пришедшим, снова опускается на стул.

СЛУЖАЩАЯ. Итак, здесь перед нами гостиная. Пятьдесят два квадратных метра. Чрезвычайно красивая комната. Полностью меблированная, комфортабельная. Камин с отличной тягой. Палас в возрасте двух лет, совсем новый, можно сказать. Отопление центральное, на газе. Грузовой лифт, окна двойные, мусоропровод. А здесь кухня. Если желаете взглянуть…

Господин Астрюк молча следует за ней, кивая головой. В поведении Служащей ощущается некоторая усталость. На кухню Господин Астрюк бросил лишь беглый взгляд.

ГОСПОДИН АСТРЮК. Кухня для меня, знаете ли…

СЛУЖАЩАЯ. Но без нее ведь не обойтись.

ГОСПОДИН АСТРЮК. Да, но я холостяк. Мне достаточно, чтобы в доме был лёд.

СЛУЖАЩАЯ. Здесь есть ростер, электропечь, посудомоечная машина.

ГОСПОДИН АСТРЮК. Да, да, очень хорошо…. Отлично.

СЛУЖАЩАЯ. Там спальня и ванная комната. Прошу вас.

ГОСПОДИН АСТРЮК. Прошу прощения…

Они уходят в спальню, оставляя Мадлен и Этьена наедине. Пауза.

ЭТЬЕН. А если понадобится тебе о чем-то сообщить, куда я могу написать?

МАДЛЕН. И о чем бы ты мог мне сообщить?

ЭТЬЕН. О новостях.

МАДЛЕН. Новостях о ком?

ЭТЬЕН. Обо всех понемногу. Обо мне.

МАДЛЕН. Я буду звонить тебе время от времени.

ЭТЬЕН. Куда же звонить, если меня здесь уже не будет?