Читать «Тёмный единорог» онлайн - страница 115

– Линнель! – крикнула Тэнди, бросаясь к ней, но та даже не обернулась. Подойдя поближе, она повторила имя, но на этот раз с вопросительной интонацией. Хотя в этом не было никакой нужды: сходство с портретом женщины, висящим в доме Редфернов, просто поражало. – Линнель?

Девочка вежливо улыбнулась и озадаченно осмотрелась по сторонам, словно она знала, что в комнате есть кто-то по имени Линнель, и оставалось лишь вспомнить, как она выглядит. Ей искренне хотелось помочь незнакомке, так что она нахмурила брови и чистым высоким голосом произнесла:

– Какое знакомое имя. Мне кажется, мы с ней где-то виделись.

– Может, это поможет тебе вспомнить, кто она? – Тэнди опустила на пол свой дорожный мешок и вытащила из него сперва засохший венок, а затем и учебники. – Это её вещи. Скажи, ты видела их раньше?

Линнель аккуратно взяла в руки венок, но он не вызвал у неё никаких эмоций. Затем она ухватилась пальчиками за торчащий стебель, привычным движением вплела его на место и снова принялась напевать свою любимую мелодию. Прошла минута, как вдруг она резко замолчала и, широко распахнув глаза, повернулась к собеседнице:

– Это ведь я его сплела, правда? Давным-давно…

Тэнди кивнула. Её охватило желание встряхнуть дочь Янника, накричать на неё, схватить в охапку и увести подальше от этого места. Но она понимала, что действовать следует деликатно и осторожно.

Девочка в синем платье нахмурилась:

– Кажется, это было в лесу. Вокруг было много цветов… – она выглядела так, словно, проснувшись, пытается припомнить ускользающий сон.

– Да, так всё и было, – мягко произнесла Тэнди. – А рядом с лесом была ферма. Ты жила там вместе с отцом. И у тебя была маленькая жёлтая птичка. Ты помнишь Лучика?

Линнель задумчиво вытянула руку и посмотрела куда-то вверх, словно ожидала, что на ладонь сейчас спустится её любимая канарейка. Но прозрение оборвалось так же внезапно, как и появилось. Она обессиленно опустила руку на колени. Воспоминание улетучилось прочь. Но её собеседница знала, как его вернуть:

– Ты ходила в лес учить уроки и встретила там юношу. Это он привёл тебя сюда. Ты помнишь?

Девочка покачала головой, но Тэнди и не думала сдаваться:

– Он играл на свирели твою песню.

И тут её осенило. Та самая свирель висела в чехле у неё на плече. Она достала инструмент, поднесла его к губам и стала играть, вспоминая, какие отверстия зажимал Сандер, когда тот подыгрывал фермеру. Выходило похоже, и это подтвердил внимательный взгляд Линнель. Глупая улыбка исчезла с её лица. Она сосредоточенно напевала свою мелодию, явно поражаясь тому, что она совпадает с тем, что играла незнакомка.

– Без слов совсем не то, правда? – улыбнулась та и, отложив свирель, вытащила из дневника листок, исписанный кривым почерком Янника. Разумеется, она не умела петь так же хорошо, как Линнель, но сейчас у неё просто не было выбора. Тэнди набрала полную грудь воздуха и затянула так мелодично и громко, как только могла: