Читать «Тачки» онлайн - страница 29

– Ты здесь! – обрадовался верный гоночный транспортёр. – Слава изготовителю, ты жив! Я все фары уже выплакал. Мне так жаль, что я потерял тебя, босс. Как бы загладить свою вину.

Мак отцепил трейлер и придержал пресс, чтобы Маккуин мог заехать внутрь.

– Мак, – ошеломлённо произнёс гонщик. – Не могу поверить, что ты здесь.

– Это самая быстрая гоночная тачка в мире? – прогремел знакомый голос.

– Это Гарв? – обрадовался Маккуин.

– Да, он в прицепе, – ответил грузовик. Затем Мак повернулся к репортёрам. – Отойдите, паразиты, жаждущие нефти!

– Гарв! – Маккуин заглянул в трейлер. – Эй, Гарв?

– Малыш! Я уже здесь.

Телефон на громкой связи тут же выдвинулся вперёд.

– Как дела, приятель? – поинтересовался Маккуин.

– Всё отлично! – радостно воскликнул Гарв. – Ты во всех новостях! Спрашивается, зачем я тебе нужен? – Голос агента стал серьёзным. – Хотя вопрос риторический. Мы подписали контракт. Где ты? Я даже не могу пробить по GPS.

– Я в маленьком городке Радиатор Спрингс, – взволнованно объяснил Маккуин. – Слышал про Шоссе-66? Оно ещё существует!

– Да, отлично, малыш, – оборвал его Гарв. – Игры кончились. Пока весь мир искал тебя, у «Диноко» не было фаворита. Как думаешь, кто им стал?

Маккуин знал ответ на этот вопрос:

– Чико.

– Бинго, – отозвался агент. – Мак, включи запись.

На экране появился Чико в компании Теха из «Диноко». Новый фаворит был окружён толпой журналистов и поклонниц. На его крыле красовалась грозовая туча с огромной буквой «Ч».

– Покажите гром! – умоляли репортёры. – Да, покажите настоящий гром!

– Хотите гром? – спросил Чико, греясь в лучах славы. – Получайте! Ка-чико-о! Ка-чико-о! Ка-чико-о!

– Эй! – в ужасе воскликнул Маккуин. – Это же моя фишка!

– Давай, дуй в Калифорнию, – крикнул Гарв. – Времени нет, либо уезжай из этого вонючего городишки Радиатор Свинге, или как его там, либо с «Диноко» придётся попрощаться, понял?

– Да, хорошо, – медленно произнёс гонщик. – Дай мне секунду. – Маккуин подъехал к Салли, которая стояла рядом с трейлером. Некоторое время они молча смотрели друг на друга.

Первым заговорил Маккуин:

– Салли, я... я, в общем... я здесь... – Он вздохнул и уставился в землю, ему было как никогда сложно подобрать слова.

– Спасибо, – искренне поблагодарила Салли. – Спасибо за всё.

Маккуин поднял на неё глаза.

– Я всего лишь починил дорогу.

– Нет, ты сделал для нас гораздо больше. – У Салли выступили слёзы.

Мак бросился к ним, прервав разговор.

– Пора в путь, – поторопил он. – Гарв бесится. Он меня уволит, если я сейчас же не посажу тебя в прицеп.

– Подожди, Мак, – взмолился Маккуин. Он с болью посмотрел на Салли.

– Тебе пора, – коротко ответила она.

Маккуин попытался сказать хоть что-то, но Салли оборвала его:

– Надеюсь, ты найдёшь то, что искал. – Порше развернулась и уехала прочь, проталкиваясь сквозь толпу.

– Салли... – отчаянно крикнул Маккуин. – Салли! – Но было уже слишком поздно, она скрылась в толпе журналистов.

– Ладно тебе, – настаивал Гарв. – Поехали, – уговаривал агент Маккуина, который неохотно пятился в трейлер. – Давай, малыш. Ты же суперзвезда. Тебе там не место.