Читать «Сюрприз для маркиза» онлайн - страница 177

— Куда делись остальные ключи… нам известно место нахождения ээээ, только одного, — сказала Теана.

— Ах если бы я знал, — зло проговорил граф, — мой брат, Стю, пока я опротестовывал завещание Роберта распродал все, что имело хоть какую-нибудь ценность. Все бумаги, наработки, дневники и даже ключи. Они же из драгоценного сплава. Я подрался с ним, когда узнал об этом, если бы я знал о том, как за дешево он продаст память о родном брате… — Горечью были наполнены его слова, Горечью и болью. — Я пытался проследить их до ростовщика, на которого он мне указал, но тот пропал. К тому же его лавка сгорела через несколько дней, после того, как я трижды посетил её. — Помолчав он добавил, — спасибо вам, вы дали мечущейся душе то, в чем она нуждалась. Спокойствие и надежду.

Перо порхало над бумагой, Алекс присыпал написанное мелким серым песочком, но все равно, еще чернила не успели высохнуть, как Нори забрала лист.

— Мы можем еще на некоторое время оставить себе дневники? — спросила я, — обещаем их вернуть.

Спустя несколько часов, нам удалось расшифровать второе послание. Оно представляло собой четкую инструкцию как настроить портал в тот мир, откуда пришла Теана, к тому же, там были рекомендации, как можно немного скорректировать и ход времени в другом мире. Её Величество держала листок трясущимися руками и вчитывалась в строчки вновь и вновь, не веря, что это возможно.

— Теа, — обратилась я к ней, — а теперь скажи, что ты решила, ты хочешь попасть домой?

Глоссарий

Обозначения времени:

Сент — век, приблизительно равен 130 годам по земному времени.

Таль — год, приблизительно равен 14 месяцам по земному времени.

Дем — месяц, приблизительно равен 32 дням по земному времени.

Терил — неделя, приблизительно равна 7 дням по земному времени.

Ун — день, приблизительно равен 26 часам по земному времени.

Леор — час, приблизительно равен 60 минутам по земному времени.

Тайм — минута, приблизительно равна 60 секундам по земному времени.

Квази — секунда, приблизительно равна секунде по земному времени.

Обращения к благородным представителям аристократии:

Несс — обращение к мужчине благородного происхождения любого возраста.

Несси — обращение к девочке, девушке высоких аристократических родов.

Несса — обращение к замужней женщине, вдове высоких аристократических родов.

Примечания

1

Беркутчи — тандем хозяина беркута и тренированной птицы.

2

Карамболь — аналог «крокодила», только в нём каждый играет за себя, очки суммируются и выигрывает тот, кто больше всего отгадает загаданных слов.

3

Дождь-подстёга — мелкий проливной дождик, переходящий в град.

4

Эпикурейство — учение, стремление вкушать жизненные удовольствия в полном объеме.

5

Когнитивный диссонанс — состояние психического дискомфорта индивида, вызванное столкновением в его сознании конфликтующих представлений.