Читать «Суперчисла: тройка, семерка, туз» онлайн - страница 242
Никита Михайлович Ишков
24
Вы уже во Франции, господа! (франц.)
25
И я вас с этим поздравляю. (франц.)
26
Вобан Себастьян ле Претр (1633–1707) — маршал Франции, военный инженер и экономист. Участвовал в осаде 53 крепостей, сам построил 33 и более 300 переделал. Его идеалом являлась бастионная система, которую он необычайно умело приноравливал к условиям местности, в чем до сих пор сила его системы укрепленной обороны.
27
Карл (CharIes) I Стюарт (1600–1649) — английский король (1625–1649). Во время английской буржуазной революции 17 в. был низложен и казнен.
28
Распутник, повеса.
29
Флейт — транспортное судно, впервые построенное в Голландии в 1595 г. В 17–18 вв. Флейты занимали господствующее положение на морях.
30
Изида — согласно «Теософскому справочнику» Е.П.Блаватской богиня Дева-Матерь; олицетворенная природа. Женское отражение Озириса. Она есть «солнцем одетая женщина» из страны Хеми (древнее название Египта). Согласно энциклопедии «Мифы народов мира» Исида в египетской мифологии богиня плодородия, воды и ветра, символ женственности, семейной верности, богиня мореплавания. Ни одно египетское божество (за исключением Сераписа) не получило такой широкой популярности в греко-римском мире. Имеются памятники, свидетельствующие о культе Исиды в Галлии, Испании, Британии… В Париже, возле монастыря Сен-Жермен-де-Пре долгое время нетронутой оставалась статуя Исиде, но в 1514 году одна простолюдинка, приняв эту статую за изображение Богоматери, пришла возжечь перед ней целый пук свечей. Когда об этом узнал настоятель аббатства, он в гневе приказал разбить статую и на ее месте водрузить каменный крест. Парижане — по-гречески Parisii — означает народ, покровительствуемый Изидой. В этом мистический смысл сравнения.
31
Теночтитлан — столица государства ацтеков, расположенная на острове посреди озера Тескоко. В 1521 г. союзные войска индейцев под командованием Эрнандо Кортеса взяли Теночтитлан штурмом. Ныне город Мехико.
32
Дели, Нанкин — города в Северной Индии и Центральном Китае.
33
Контрфорс — поперечный вертикальный выступ, ребро или стенка, усиливающие основную несущую конструкцию, преимущественно стену.
34
Фут (англ.) — 30,48 см
35
Альбигойцы — участники еретического движения на юге Франции в 12–13 вв. Выступали против папы, отрицали некоторые догматы, например, предавали поруганию крест.
36
Fama fraternitatis» — «Слава Братства»
37
Васко да Гама (1469–1524) — португальский мореплаватель, открывший морской путь в Индию. Это путешествие оказалось первым в переосмыслении географии земного шара и началом эпохи колониальных захватов.
38
Гирканское море — Каспийское море.
39
Шииты — представители одной из ветвей ислама, особенно распространенная в Персии. (См. примечание на стр. 42 Сунны).