Читать «Судьба Ведьмака» онлайн - страница 32
Джозеф Дилейни
– Воды! Пожалуйста, дайте мне воды! – взмолился он охрипшим голосом.
– Ты скоро попьешь, – ответил ему Шей. – Но сначала ты должен ответить на наши вопросы! – Затем он повернулся к Ведьмаку и кивнул.
– Почему ритуал жертвоприношения козла иногда не приносит результатов? – тут же спросил учитель.
– Я ничего вам не скажу! – сердито ответил маг. – Ничего!
– Так или иначе, мы вытрясем это из тебя, – пригрозил Шей. – И мы можем применить жесткие меры. Поэтому выбирай…
– Мне не важно, умру я или буду жить.
– Тогда ты либо храбрец, либо глупец! – раздраженно сказал Шей. – Скорее всего второе, – добавил он, достав из кармана небольшой металлический инструмент, похожий на щипцы, и положив его на стол перед магом. – Перед смертью ты будешь страдать от боли. Ужасной боли! Ты этого хочешь?
Ведьмак нахмурился, в его глазах вспыхнул огонь.
– Что вы собираетесь делать? – резко спросил он у Шея.
Фаррелл Шей взял в руки инструмент, который, как я теперь увидел, больше походил на кузнечные клещи.
– Это орудие заставляет упрямых пленников говорить. Им можно много чего сделать – сломать пальцы, например, или вырвать зубы.
– Я не приемлю насилия! – Ведьмак сильно разозлился. – Пытки применяют только законченные дураки! Человек, страдающий от страшной боли, скажет что угодно, лишь бы она прекратилась. Многие люди, ложно обвиненные в колдовстве, не выдержав мучений, признавались в том, чего не совершали. За временным облегчением всегда следуют еще большие страдания и смерть. Уберите этот инструмент, и я продолжу допрос!
Я гордился учителем и тем, что я ведьмак – мы всегда с честью выполняем свою работу.
Шей нахмурился и зло закусил губу, но все же положил орудие пытки обратно в карман. Долгие годы борьбы между магами и землевладельцами, без сомнения, принесли им большие страдания, а зверства совершались и той, и другой стороной. Сила Тьмы все возрастала, и под ее пагубное влияние подпадали даже те, кто ей противостоял. Чтобы выжить, я пошел на сделку с самим собой, использовав черную магию, так что не мог никого осуждать.
Учитель снова повторил вопрос:
– Ритуал жертвоприношения козла – почему иногда он срывается?
Маг замешкался, но потом посмотрел Ведьмаку прямо в глаза и пробормотал:
– Потому что то, что мы делаем, не всегда нравится нашему богу.
– Неужели вы не
– Все не так просто. Это зависит от многих вещей. Есть обстоятельства, которые невозможно предугадать.
– Какие, например?
– Я хочу пить. В горле пересохло. Дайте мне немного воды, и я расскажу…
Повинуясь внезапному порыву, я выступил вперед, взял кувшин, налил воды в чашку, стоящую ближе ко мне, и, немного наклонив, приложил ее к губам мага. Мужчина принялся жадно пить, его кадык задвигался в такт глоткам. Когда он закончил, я заговорил – впервые с того момента, как переступил порог кельи:
– Как тебя зовут?