Читать «Стратегия успеха. Как избавиться от навязанных стереотипов и найти свой путь» онлайн - страница 53

высказывают свое мнение по поводу того, что «хорошо или превосходно»

в жизни, на основании соответствующих выводов и суждений пред-

ставителей своего круга, своей культуры.

Например, репортер New York Times Эдвард Вонг написал о посеще-

нии скалистой, бесплодной местности Бозай Гумбар в Афганистане, в северо-восточной части страны. Западные финансирующие органи-

зации попытались запустить здесь программу обучения грамотности

местного населения, однако столкнулись с непреодолимым культур-

ным барьером. Дети на занятия не пришли, потому что были слиш-

ком заняты на пастбищах. «Киргизы пекутся только о своих овцах

и яках, — рассказывал Вонг. — Они говорят, что если у них есть овцы

и яки, то в жизни все хорошо». Дети в основном имели в виду то,

О Т В Е Т О Б Щ Е С Т В А

| 7 9 |

что скот в достаточном количестве — это фактически и есть пенси-

онные накопления их родителей.

Если бы западные спонсоры глубже окунулись в проблему, они, воз-

можно, предложили бы кочевым семьям дополнительное количество

тех же овец и яков в обмен на то, что их дети получат возможность

научиться читать и писать, или направили бы своих преподавателей

прямо на пастбища, поближе к детям. В любом случае вынесенный урок

понятен: если вы хотите изменить поведение, в том числе и собственное, вам нужно начать с того, чтобы вникнуть в культурные особенности, определяющие решения людей.

Многие из таких посылов, которые культура преподносит нам в от-

ношении успеха, просто невидимы. Вы когда-нибудь задавались вопро-

сом, почему Будда всегда — и на картинках, и в скульптуре — выглядит

таким тучным? В чисто историческом плане здесь полная бессмыслица.

Будда был стройным, здоровым человеком родом из северной Индии; он проповедовал умеренность и осознанность. Будда был вегетариан-

цем и усердно наставлял своих учеников в духе четырех благородных

истин. Но стоит заглянуть, например, в китайский ресторан или лю-

бой магазин подарков, как вы сразу увидите там статуэтки полного

и счастливого Будды.

Толстый Будда — это наследие одного периода китайской истории, во время которого успех был неразрывно связан с весом. Когда несколько

тысячелетий назад буддизм добрался из Индии в Китай, в китайской

мифологии существовало напоминающее Санта-Клауса народное бо-

жество радости, общения, веселья и благополучия по имени Будай. По-

том он трансформировался в жирного Будду и по-прежнему остается

символом успеха, который китайские торговцы во всем мире помещают

в свои магазины, чтобы привлечь удачу.

В некоторых современных культурах тучный идеал все еще является

символом успеха и богатства. Известный модный журнал Marie Claire сообщил о примере Мавритании, «где с красотой связывают все боль-

шое, а растяжки на животе — верх сексуальности». Матери, которым

хочется, чтобы их молодые дочери обрели богатого мужа, отправляют

своих девочек в специальные учреждения, где те «садятся на усиленное

питание, получая с пищей до 16 000 калорий в день, что более чем в четыре

раза превышает дозу опытного культуриста. Так будущих невест готовят