Читать «Стивен Хокинг» онлайн - страница 36

Хуберт Мания

И вот в процессе широкомасштабного исследо-вания излучающих радиосигналы галактик груп-па ученых под руководством Мартина Райла, как нарочно, именно в Кембридже, там, где работал и Хойл, собрала данные, опровергающие основные положения его теории.

«САМАЯ БОЛЬШАЯ ГЛУПОСТЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ»

Астрономы определили распределение источни-ков радиоизлучения в космосе. Насколько удале-ны от нас эти источники? Как возрастает их число, 80 Х УБЕРТ М АНИЯ | Стивен Хокинг если заглянуть во Вселенную глубже и дальше? По-скольку взгляд вдаль — это всегда и взгляд назад во времени, радиоастрономы читали, так сказать, ве-ликую летопись истории Вселенной: раньше источ-ников радиоизлучения было больше, чем сегодня? Или меньше? Или — согласно требованию теории Хойла — ровно столько же? Ответ был однознач-ным: в процессе эволюции Вселенной плотность источников радиоизлучения заметно изменилась. Это стало первым опровержением стационарной мо-дели Хойла.

Однако многим так хотелось, чтобы мир был не-изменным. Вспомним Альберта Эйнштейна, кото-рый, работая над общей теорией относительности, вдруг понял, что его уравнения поля предсказыва-ли расширение или сужение Вселенной. Поскольку находящаяся в движении Вселенная противоречи-ла всем его представлениям, он ввел в уравнения ве-личину, противодействующую силе этого расшире-ния. Когда же Эдвин Хаббл открыл в конце 1920-х годов расширение пространства-времени, великий физик ударил себя в грудь и назвал свою космоло-гическую постоянную «самой большой глупостью в моей жизни».

Результаты исследований радиоизлучения да-леких галактик под руководством Мартина Райла очень помогли оппонентам Хойла. Успокаиваю-щая идея о мире вечного равновесия, а также о не-прерывном создании новых галактик в процессе расширения пространства-времени быстро сдавала свои позиции. А когда астрономам удалось загля-нуть в еще более далекое прошлое Вселенной ( 26 ), (свету наблюдаемых галактик потребовался милли-ард лет, чтобы достичь Земли), они получили нео-Большой взрыв 81

провержимые доказательства постоянного расши-рения Вселенной во времени.

Эдвин Хаббл, наблюдая звезды в свой двухметро-вый телескоп в Маунт-Вилсоновской обсерватории, сделал вывод: чем больше расстояние между каки-ми-либо двумя галактиками, тем выше скорость их взаимного удаления (то есть тем быстрее они разле-таются друг от друга). То есть галактики, удаляясь от нас, ускоряют свое движение пропорционально росту расстояния от Земли. Хотя этот вывод и был совершенно очевиден, но, строго говоря, он мало соответствует истине. В действительности это было само пространство-время, постоянно расширяюще-еся подобно надуваемому кем-то воздушному шари-ку. Если галактики представить себе в виде пятен краски на резиновой поверхности шарика, то они будут удаляться друг от друга в результате увеличе-ния объема воздуха в шарике (IGZ: 56).