Читать «Ставка лоха» онлайн - страница 22
Джеймс Суйэн
В зале бинго поднялась суета. Валентайн и Гладкий Камень заглянули внутрь. На сцене Бинго-Боб, ведущий, обнимал миниатюрную женщину, которая только что выиграла сто тысяч.
— Она каждый день играет, — сказал Гладкий Камень. — Ее дочери нужна пересадка почки.
В казино есть место прекрасному. Случается такое нечасто, но все же случается. Заядлые игроки говорят: «Дуракам везет». Валентайн же предпочитал думать, что таким образом Господь вкладывает деньги в длань достойных, и любил наблюдать за такими ситуациями.
— Ну, как вам наше казино? — поинтересовался Гладкий Камень, когда суматоха унялась.
Валентайн заколебался. Если не справишься с таким вопросом, наживешь врага.
— Если вы не против, я бы ответил вопросом на вопрос.
— Хорошо.
— Бегущий Медведь вам обо мне много рассказал?
— Он сказал, что вы помогаете ловить мошенников, которые обирают казино.
— И этим я тоже занимаюсь.
— А чем еще?
— А еще, и это главное, я нахожу ваши проколы, которые помогают им вас обирать.
Валентайну понравилось, как у него складывались фразы. Откровенно и по делу. Однако Гладкий Камень остался недоволен, его лицо побагровело от возмущения.
— Хотите сказать, у нас проблемы?
— Да.
— И поэтому нас обкрадывают?
Валентайн понизил голос.
— Дела в этом казино ведутся неправильно. Любой сообразительный шулер этим воспользуется. С тем же успехом можно было объявление на дверях повесить.
Гладкий Камень отвернулся. Валентайн был мало знаком с обычаями миканопи, но обычаи навахо знал неплохо благодаря Биллу Хиггинсу. Навахо не смотрят в глаза собеседнику, когда говорят с ним. А Гладкий Камень смотрел и теперь, казалось, был готов взорваться.
— И вы намерены рассказать все Бегущему Медведю, — сказал он.
— Вот именно.
— Я могу потерять работу.
— Я подслащу пилюлю.
— Зачем вам это?
— Мне не платят за изобличение виновных.
Глава службы безопасности сделал глубокий вдох. У него не было выбора, и он это понимал.
— Хорошо, — согласился Гладкий Камень.
Они вышли через заднюю дверь на стоянку. Казино находилось в обветшалом здании с пристройками, прилепленными по мере разрастания бизнеса. В темноте оно напоминало свернувшегося удава, проглотившего что-то крупное целиком. В Лас-Вегасе и Атлантик-Сити архитектура казино — это целая наука, и для управления обезумевшими охотниками за удачей требуется особый метод. В казино миканопи не было никакой науки, тем не менее оно приносило доход.
Трейлер Бегущего Медведя напоминал те, что можно встретить на стройплощадках: потрепанная алюминиевая обшивка и кондиционер в окне. Поднявшись по пандусу к входной двери, Валентайн спросил:
— Когда вы в последний раз говорили с Джеком Легкоступом?
— Он исчез позавчера.
— Есть предположения, куда он мог деться?
Они стояли под облепленным мотыльками фонарем у двери трейлера. Гладкий Камень открыл ее рывком.
— Понятия не имею, — бросил он.
Интерьер поражал неприукрашенным беспорядком студенческого общежития, простецкая мебель выглядела потертой. Бегущий Медведь сидел за столом. Со времени семинара в Лас-Вегасе он изрядно постарел. Вождь предложил гостю стул и спросил, не хочет ли он пить.