Читать «Спайдервик. Хроники (Авторский сборник)» онлайн - страница 103

– Пусти! – выкрикнул Шмендрик, отчаянно вырываясь. – Я свой!

Гоблин покачал своей бородавчатой жабьей головой.

– Книга! Отдавай книгу! Хозяин хочет книгу!

Шмендрик прекрасно знал, о какой книге идёт речь. Отец Люсинды некогда составил Справочник-определитель, расписав и разложил по полочкам всё, что разузнал о фейри: не только то, как себя ведут и где водятся, но и все их сильные стороны и уязвимые места. Шмендрик знал, насколько опасна станет эта книга, попади она в лапы существа злонамеренного.

Из кустов стремительно высыпали другие гоблины, и они окружили Шмендрика. Их было десять. У одного был шарф, у другого – шрам над глазом, но в целом все они походили друг на друга как две капли воды. Все одинаково ужасные. Шмендрик ещё подёргался в лапище стеклозубого гоблина, потом бросил взгляд на швабру. Он мог использовать её как дубинку, даже не прикасаясь к ней, но гоблинов было слишком много – получится ли справиться со всеми?

– Ах ты ж мышоночек! – сказал один из гоблинов и смачно облизнулся. Слюни закапали на землю, будто слёзы.

Шмендрик знал, что Артур Спайдервик запер свою книгу в железном сундуке. Железо жжёт кожу фейри, так что даже если он им скажет, где книга, скорее всего, с сундуком они не справятся. Но домовой не желал, чтобы эти грязные лапы шлёпали по его надраенным полам. К тому же он боялся, что, если сами гоблины не смогут залезть в сундук, их хозяин, огр-оборотень, сумеет.

– Предлагаю состязание! – прохрипел Шмендрик, когда державший его кулак стиснулся ещё сильнее. Он подумал было укусить эти гадкие резиновые пальцы – да где там! Тут, пожалуй, даже кожу не прокусишь. – Разреши моё задание!

– А может, лучше он тебя в лепёшку раздавит, а? – спросил один из гоблинов. Остальные заржали.

– Я задам вопросец вам, – сказал Шмендрик, – отгадайте-ка загадку! Коль ответите вы гладко – книгу, так и быть, отдам. И вы задайте, в свой черёд, – и коль ответ я угадаю, меня отпустите. Идёт?

Гоблины растерянно переглянулись, похмыкали, и наконец тот, что держал Шмендрика, кивнул.

– Ну, загадывай свою дурацкую загадку!

– Лапу разожми чуток: мне бы воздуха глоток! – сказал домовой.

– Болтать-то тебе это не мешает, – возразил гоблин.

Шмендрик насупился. Он подавил желание всё-таки укусить гоблина и загадал загадку:

– Что ночью выходит, а днём исчезает и плавает в море, но не намокает?

Гоблины переглянулись. Гоблин в шарфе нахмурился и предположил:

– Лодка?

Двое других покачали головой.

– Может, масло? – предложил другой.

Это был его шанс! Шмендрик при помощи магии заставил палку стукнуть гоблина в шарфе по голове. Тот обернулся к стеклозубому гоблину, что держал Шмендрика, и рявкнул:

– Ты зачем меня ударил?

Его белёсые глазища сузились от злости.

– Это не я! – заявил стеклозубый.

– Ну а кто же? – не отставал гоблин в шарфе.

Шмендрик улучил момент, выскользнул из лапы стеклозубого и юркнул в латунную щель почтового ящика. Домовой прокатился по натёртым полам и услышал, как гоблины взвыли от ярости.

– Подсказка нужна? – крикнул он гоблинам. – Ответ – луна!