Читать «Собрание сочинений в 5 томах. Том 1. Уездное» онлайн - страница 340

18

. В поисках Набокова. Отражения. М., 1991. С. 244.

19

. Огонь вещей. М., 1989. С. 468.

20

по-лионски (фр.).

21

Лев сильный. Зубы острые (эсперанто, искаж.).

22

«Я люблю тебя, люблю, люблю — л… л… л…. — люблю» (эсперанто).

23

женщин в очках (англ.).

24

Следовательно (лат).

25

Здесь: театрально-музыкальная труппа (англ., фр.).

26

ура (англ.).

27

Древнерусская и церковная цифра 40.

28

Тело Господне — наша защита (лат.).