Читать «Со шпагой и факелом. Дворцовые перевороты в России 1725-1825» онлайн - страница 415

Во всех не оговоренных специально случаях даты в книге даются по старому стилю. Исключения составляют только даты, встречающиеся в письмах некоторых иностранцев. Эти случаи легко выявляются при сравнении соответствующего фрагмента с двойной датой (по старому и по новому стилям), указанной в заголовке такого письма, и с содержанием соседних документов.

Острыми скобками с многоточием обозначены места, опущенные в данном издании.. Из-за ограниченного объёма книги и ее популярного характера приходилось отказываться от некоторых деталей, не связанных напрямую с главной сюжетной линией, от повторов и мало интересных для широкого читателя подробностей. Там, где в заголовке документа стоит "Из... (записок, донесения и т. п.)", обрывы текста в начале и конце специально не обозначались.

В квадратных скобках заключены слова и обороты, отсутствующие в оригиналах, но необходимые для уточнения смысла того или иного места. документа.

Переводы с иностранных языков даются в том виде, как они издавались. Они не исправлялись даже тогда, когда при сравнении с текстом оригиналов уточнения представлялись весьма желательными.

Используемые сокращения:

Арсеньев - Исторические бумаги, собранные К. И. Арсеньевым. СПб., 1872.

Манштейн - Манштейн К. Г. Записки о России. Пер. с фр. СПб., 1875.

ОВ - Осмнадцатый век: Исторический сборник, Изд. П. Бартеневым. М., 1 $68-1869. Кн. 1-4.

РА - журнал "Русский архив".

PC - журнал "Русская старина".            .

Сб.РИО - Сборник императорского русского исторического общества. Цареубийство - Цареубийство 11 марта 1801 года. СПб., 1908.

ЧОИДР - Чтения в Московском обществе истории и древностей российских.

2

Из записок Г.-Ф. фон Бассевича. (Перевод с фр.) - Записки графа Бассевича о России при Петре Великом. М., 1866. Столб. 172-181.

"Записки" представляют собой компиляцию из различных бумаг Бассевича, сделанную первым издателем - А. Ф. Бюшингом.

3

(Перевод с фр.) - Сб.РИО. СПб., 1868. Т. 3. С. 398-401.

4

(Перевод с фр.) - Вильбоа Н. П. Краткий очерк, или Анекдоты о жизни князя Меншикова и его детях //Русский вестник. 1842. Т. 5. № 2. С. 150.

5

(Перевод с фр.) - Записки фельдмаршала графа Миниха. СПб., 1874. С. 27-28.

6

Манштейн, С. 1-8.

7

(Перевод с нем.) - Сб.РИО, СПб, 1875. Т. 15. С. 363-365.

8

(Перевод с фр.) - Сб.РИО. Т. 3. С. 488-489.

9

(Перевод с фр.) - Сб.РИО. Т. 3. С. 489-490.

10

(Перевод с нем. ) - Сб.РИО. Т. 15. С. 384-385.

11

(Перевод с фр.) - Сб.РИО. Т. 3. С. 490-492.

12

Сб.РИО. СПб., 1889. Т. 69. С. 270.

13

ЧОИДР. 1858. Кн. 3. Разд. 2. С. 63.

14

ЧОИДР. 1858. Кн. 3. Разд. 2. С. 63-64.

15

Сб.РИО. Т. 69. С. 271.

16

Сб.РИО. Т. 69. С. 272.

17

(Перевод с фр.) - Сб.РИО. Т. 3. С. 492-495.