Читать «Смерть и девушка, которую он любит» онлайн - страница 105

Даринда Джонс

— Все началось, когда ты была еще совсем маленькой, — сказала мама. — Ты сказала Кейси, что ненавидишь его.

Кейси. Никогда не привыкну называть Глюка Кейси.

— А когда мы спросили почему, ты сказала, что он все равно умрет. Наверное, отпустив его из своей жизни уже тогда, ты оградила себя от возможной боли, которую принесла бы тебе его потеря. — Мама печально опустила голову. — И с бабушкой и дедушкой ты почти не общаешься, хотя мы живем очень близко. Ты решила, что лучше отстраниться.

Меня с головой захлестнуло чувство вины. Бабушка и дедушка, на которых я, видимо, даже смотреть отказывалась, сейчас смотрели на меня с пониманием, которого я не заслуживала.

— Ты стала дружить только с теми, кто плохо к тебе относился, — добавил папа, когда мама взяла меня за руку.

Я нахмурилась:

— Наверное, поэтому я дружу с Табитой.

— Наверное, — подтвердила бабушка.

Папа присел передо мной:

— Мы не знали, как тебе помочь, звездочка. Ты так переживала о сегодняшнем дне! О том, что всех подведешь.

— Ты перестала есть, — добавила мама, — перестала спать. Вот почему мы все так ждали сегодняшнего дня. Мы знали… нет, надеялись, что все изменится. Что ты… вернешься к нам.

— Простите, — промямлила я, и по щекам полились слезы.

— Нет, солнышко. Нет! — Теперь плакала и мама. — Уже в таком раннем возрасте ты так много видела… Тебе бесконечно снились кошмары. Ты видела, как умирают люди. Тебе не за что просить прощения.

— Я не понимаю, что произошло. Тучи разошлись, и тысячи злых духов проникли в наш мир. А я ничего не сделала, чтобы это остановить. Хотела, старалась, но не смогла.

Дедушка усмехнулся:

— Тебе придется чертовски постараться, чтобы убедить в этом дедушку Мака.

— Мак? Он здесь?!

— Еще как здесь. — В дверях появился Мак. — Я думал, вечеринка в церковной столовой. Почему все тут торчат?

— Мак… — просияла я. Его присутствие всегда действовало на меня, как бальзам — на раны. — Ты здесь!

— Где же еще мне быть? — весело подмигнул он. — А еще я тебе кое-что принес. Кое-что такое, о чем мы с тобой договорились много лет назад.

Он протянул мне футболку с надписью, и я прочла вслух:

— «Мои родители штурмовали врата ада, а мне досталась только эта паршивая футболка».

С каждым словом мой голос становился все тише и тише. Я глянула на маму с папой, боясь заговорить о том, что с ними случилось. О том, что я сделала. Как привела их к смерти. То есть к первой смерти.

— Значит, все было по-настоящему? Другая жизнь мне не приснилась? И у меня нет раздвоения личности?

— Ну, тут я тебе ничего точно не скажу. А ты, Билл? — Мак ткнул локтем дедушку, и тот рассмеялся вместе с ним.

Я же скрутила футболку в шарик, всеми силами души желая сжечь свидетельства того, что натворила.

— Вы знаете, что произошло? — спросила я у родителей, боясь взглянуть им в глаза.

— Мы все знаем, — ответила мама. — То есть все, что рассказал дедушка Мак.

Перед тем, как посмотреть на меня, папа смерил Мака мрачным взглядом:

— Он у нас не самый разговорчивый тип, но суть мы уловили.

— Вас так долго не было… — еле-еле выдавила я, чувствуя себя так, будто голос замкнут где-то в груди.