Читать «Серебряный жеребец (Сказания о Мануэле - 3)» онлайн - страница 76

Джеймс Брэнч Кейбелл

- Несомненно, - сказала Сараида. - А все это долгое время, мой Керин, ты лишь будешь высказывать подобные мысли!

- ...Ибо истина диковиннее вымысла. Да и, как говорит нам Лактантий, однажды истина изойдет даже из уст Дьявола.

Сараида поежилась. А ее ангельские уста раскрылись в зевоте.

- Истину нелегко найти, - продолжил любимый ею Керин. - К истине трудно подстроиться: у роз и истины есть шипы.

- Вероятно, - сказала Сараида. - Но против банальностей у замужней женщины никогда нет защиты.

- Однако истина... - продолжил Керин, по-доброму ее подбадривая, может зачахнуть, но никогда не погибнет. Исидор Севильский увековечивает прекрасное изречение: хотя злоба может затмить истину, она не в силах ее погасить.

- Дорогой супруг, - сказала Сараида, - порой я нахожу тебя настолько мудрым, что диву даюсь, как сподобилась выйти за тебя замуж!

Но Керин скромно отмахнулся от ее признания.

- Просто я тоже восхищаюсь истиной. Ибо истина - наилучший щит. Истина не стареет. Истина, говоря словами Тертуллиана, не прячется по углам. Истина заставляет краснеть самого дьявола.

- Господи Иисусе! - сказала Сараида и совершенно без повода топнула ножкой.

- ...Так что всем, в каком угодно окружении, следует быть верными истине, что я сейчас и делаю, моя крошка, замечая, что уже давно прошло время нашего обычного ужина, а у меня сегодня был весьма тяжелый день...

Но Сараида покинула его, будто бы в задумчивости, и направилась к каменному ограждению большого и бездонного Огдского Колодезя.

- В этих общих замечаниях насчет дьяволов, щитов и времени ужина я нашла лишь одно, которое, вероятно, может оказаться полезным. Истина лежит, говоришь ты мне, на дне колодца - как раз такого, как наш.

- Это утверждают и Клеант, и насмешник Демокрит.

- Значит, истина может и не лежать, как ты предположил, на дне именно этого колодца? Ибо одна Жар-Птица знает истину обо всем, а я припоминаю древнюю легенду про то, что птица, обладающая истинной мудростью, обычно гнездится в этой части Пуактесма.

Керин перегнулся через ограждение огромного и бездонного Огдского Колодезя, всматриваясь в его глубины.

- Я считаю невероятным, дорогая женушка, что Жар-Птица, повсюду известная как самая мудрая и самая древняя из всех птиц и вообще среди всех живых созданий, выбрала бы для гнезда такую безрадостную на вид дыру. Все же этого нельзя сказать с полной уверенностью. Мудрость любит глубину. А известно, что этот колодец превосходит по глубине человеческие знания. Природа, как сообщает нам Цицерон, "in profundo veritatem penitus abstruserit..."

- Господи Иисусе! - вновь сказала Сараида, но с более сильным ударением. - Тогда слазай туда, как добрый малый, и добудь для меня истину.

Сказав это, она хлопнула его обеими руками по спине и столкнула мужа в огромный и бездонный Огдский Колодезь.

ГЛАВА XLIII

Молитва и девы-ящерицы

Неожиданность случившегося - как выходки Сараиды, так и потрясающего открытия, что можно упасть с высоты в сотни и сотни эллей, не получив даже ссадины, - несколько смутила Керина, когда он оказался на дне сухого колодца. Он радостно крикнул: