Читать «Семь кругов Арены. Книга первая. На просторах Ада. (авторский чистовик)» онлайн - страница 18

Сбавив скорость и завернув на стоянку возле крупного здания, с вывеской в виде трех пивных кружек над входом, она припарковалась и вытащила сигарету. Подкурив и протянув зажигалку Дмитрию, получив от него очередной отказ, она тяжело вздохнула и продолжила.

- Семь кругов Редоренкена, - потянула она. - С каждой твоей официальной победой на арене, тебе будет открываться доступ в более высокие круги. Чем ближе к центру, тем дороже переезд. Пока что, тебе доступен только Ошиам. Шиам - на языке банши означает "участок", "территория". В зависимости от контекста, их достаточно ограниченный язык меняет значения тех или иных слов. В контексте обозначения участков в городе - шиам означает "район". Приставка в начале - цифра от одного до семи. О, ва, до, на, си, рен и кама. Собственно, в Камашиаме и расположена арена, где будут проходить твои бои.

- А как мне попасть на арену, если доступа в Камашиам у меня нет? - дослушав девушку, озадаченно спросил Дмитрий.

- На официальные бои Маркус призывает самостоятельно, - выпустив клубок вишневого дыма, пояснила она. - Доберешься до элиты - сможешь самостоятельно начинать бои. Если, конечно, не затребуешь право донодатриама.

- А это еще что? - нахмурившись, спросил Дмитрий.

- С твоей седьмой официальной победой - ты можешь отправиться в рай, - спокойно объяснила Мелисса. - Или же, остаться здесь и помогать другим, перейдя в так называемую "элиту". Разумеется, ты будешь иметь полное право продолжать бои на арене, если этого захочешь. Добравшись до элиты и решив остаться - к тебе больше не будет никаких претензий. По крайней мере, если тебя не определят в рай по каким-либо другим причинам.

- А донодатриам? - так и не услышав ответа, повторил вопрос Дмитрий.

- Доно - высший, - виновато ответила она. - Датриам - обозначение времени. Донодатриам же - фиксированное название дня перехода. "Высший день", как его назвали сами же банши. Раз в четыре года, к нам пребывает делегация белокрылых и анализирует ситуацию в Кайнакене. В этом, кстати, помогают и остальные бойцы арены. Те, кого доноши допустили к помощи, разумеется.

- То есть, я сразу... эм, смогу запросить день перехода? - решив не пытаться выговорить длинное название, спросил Дмитрий.

- Не совсем, - улыбнулась Мелисса. - Донодатриам, право которого запросил победитель своего седьмого боя - проходит без участия белокрылых. Маркус сразу спросит, как только ты победишь седьмой раз, хочешь ли ты перейти или остаться. В общем, не переживай. Лучше насладись тем временем, которое ты проведешь здесь. Ибо в раю... в общем, это уже тебя не касается.

- Грубо, - успев напрячься при слове "рай", недовольно заворчал Дмитрий.

- Попадешь в элиту - сможешь спросить у Люси напрямую, каково оно, в раю, - затушив сигарету, все так же улыбчиво сказала девушка и открыла дверь. - Только не рассчитывай услышать правду. От него особо не дождешься.

- В каком смысле? - выбравшись из машины и плотно захлопнув дверь за собой, спросил он.

- В прямом смысле, Феникс, - коротко ответила девушка обошедшему машину Дмитрию. - Люцифер лжет ради лжи. Правда делает это только в тех ситуациях, когда его ложь никому не навредит. Зачастую же, он оставляет некоторые зацепки даже в самом лживом своем рассказе. Просто ради того, чтобы ты сам догадался, что нужно понимать буквально, а что в переносном смысле.