Читать «Свидание со смертью - английский и русский параллельные тексты» онлайн - страница 201
Агата Кристи
Almost without a pause, her voice quivered softly into the lines from Cymbeline while the others listened spellbound to the music of them: | He делая паузы, Джиневра произнесла строки из "Цимбелина", покуда остальные, как зачарованные, вслушивались в музыку слов: |
Fear no more the heat o' the sun, | Для тебя не страшен зной, |
Nor the furious winters rages; | Вьюги зимние и снег. |
Thou thy worldly task hast done, | Ты окончил путь земной |
Home art gone, and ta'en thy wages... | И обрел покой навек...[68] |