Читать «Свадьба в Бурдеях» онлайн - страница 58

— Вам билетик не нужен?

— Что?! — Очнулась она от чар.

Рядом с ней остановился невзрачный мужчина с бесцветными глазами.

— Билет говорю, тебе не нужен?

— Куда?

— В цирк! — просвистел черный маклер и продолжил искать потенциального клиента между рядов.

— Кафе, сеньорита? (Кофе, девушка? Итал)

— Это вы мне?

— Си, — продолжал светиться улыбкой иностранец.

Аня бросила тревожный взгляд на насиженное место, но незнакомец нежно положил свою ладонь на ее руку и напрочь рассеял в ней всякие жлобские сомнения. ' Чего я сомневаюсь? Пластиковое сиденье займут? Да сто лет оно мне не надо! А может он принц какой, и я скоро окажусь в сказке…', учащенно забилось сердечко Анюты, и она торопливо поднялась вслед за загадочным красавцем.

В сиявшем чистотой кафе, возле окна, словно по заказу, был свободный столик.

— Прошу, — широко, по-русски взмахнула рукой официантка.

Незнакомец сел рядом с Анечкой. Она повела ноздрями, как опытная хищница. От него исходил сногсшибательный запах дорогого парфума. 'Вот это — настоящий мачо!', девушка передернула плечиком и кокетливо поправила белокурый локон на шее.

— Рикардо…. - этот гортанный голос просто сводил ее с ума.

— Аня….

— Сакас делать будем? — официантка с орлиным носом, вместо 'с' произносила 'з' и наоборот. Она зорко просканировала клиентов и, положив перед интересной парочкой меню, сделала предложение. — Рекомендую залат из морепродуктов, а так же непременно откушайте филе зудака, под зоузом ис белых грибов.

— Я буду только кофе, — запротестовала Анюта, отодвигая книжечку.

— Ооо, но, но, но…. - остановил ее Рикардо и пододвинул к ней поближе меню — Анна, пер фаворе… (Пожалуйста. Итал)

— Грацио, Рикардо, — и она витая от счастья, уткнулась в перечень блюд.

'Закажу вот это, это…. О! И суфле из тропических фруктов хочу еще попробовать….'

— А пить что будете? — на лице официантки после внушительного заказа, появилась благосклонная улыбка. — Мизтер? Вот дринк а ю?

— Ван ботл Мартини Биттэ, энд…. — Рикардо пробежался пальцем по списку горячительных напитков, — Джони Уокер Блэк Лэйбл.

— Ботл? — с надеждой спросила обладательница орлиного носа.

— Си, — уверенно закачал головой итальянец.

Женщина в переднике одобрительно повела бровью и ушла выполнять лакомый заказ.

'Это же надо! Только вчера Профессор из себя Марио изображал, итальянец липовый…. А сейчас я сижу рядом с настоящим иностранцем и разговариваю с ним на его языке….', она больно ущипнула себя за щечку, ' И это не сон!'

— Анна, коме ва? (Как дела? Итал) — Рикардо обеспокоенно взглянул на перекошенное от боли лицо девушки.

А вот эту фразу она сразу вспомнила, Олег ее на шпаргалке одной из первых написал.

— Кози-кози (Так себе. Итал) — как робот повторила Аня, ответ из Профессорской бумажки.

— Коза э сучессо а тэ рогаццо? (Что случилось с тобой, девочка? Итал) — На его высоком лбу появились две вертикальные складочки, а квадратный подбородок, чуть вытянулся вперед.

Анюта не поняла смысла вопроса и, припоминая профессорские словечки, ляпнула наугад: