Читать «Сборник "Сотник" (4 книги)» онлайн - страница 815

84

Грудень (др. — русск.) — ноябрь. А сама грамота датирована 28 ноября 1125 года.

85

Текст былины дан по сборнику Н. А. Римского-Корсакова "100 русских народных песен".

86

Посолонь (др. — русск.) — по ходу солнца.

87

Оружничий (др. — русск.) — оруженосец.

88

Тертуллиан.

89

Зюзя — зимнее божество у славян. Появлялся в облике старичка в добротной одежде, но без шапки и босиком. Одному из соавторов рассказывали про него в Полоцком музее истории ручного ткачества.

90

Для письма бересту специально подготавливали: варили в воде, делавшей кору эластичнее, расслаивали, убирая наиболее грубые слои. Подготовленный для письма лист бересты чаще всего обрезался со всех сторон и имел аккуратные прямые углы.

91

Основой для этой импровизации послужило стихотворение Н. Заболоцкого "Не позволяй душе лениться".

92

В смысле — как можно скорее.

93

Малака — греческое ругательство. В зависимости от контекста может использоваться в широком диапазоне от ругательства средней тяжести до восхищённого возгласа. Ближайший русский аналог — "твою мать!".