Читать «Рыжая Соня и узники камня» онлайн - страница 166
Питер Нейл
Енси принимал лекарство за ужином, а действие его начиналось спустя некоторое время. Так что и Старая Гиена, и его лекарь должны были уснуть одновременно.
За ужином Соня много смеялась, шутила и ела с отменным аппетитом: так действовало на нее нервное возбуждение. Енси с завистью смотрел, как она обгладывает ногу индюшки, заедая ее лепешками, жареными на масле, виноградом и фруктами. Сам капитан, по настоянию Менга, был вынужден ограничиться небольшой чашкой бульона, тушеными овощами да несколькими ломтиками сыра.
— Сыр, в умеренных количествах, оцень полезен для воинов, получивших раны,—объяснял Менг.—В теле человека обновляется кровь.
— Хорошо еще, что кровь обновляется благодаря сыру, а не какой-нибудь гадости, вроде твоих бобов,— сварливо отозвался Старый Гиена.— Даже для обоняния они неприятны, не говоря уже о вкусе...
— Бобы — оцень полезная и здоровая пища,— невозмутимо отвечал лекарь.— В отлицие от мяса, с которым они сходны во многим относениях, бобы не отягцают желудка, но придают человеку силу и ясность мысли.
— Сравнил тоже. Бобы — пища бедняков, ну а мясо предназначено для людей, сильных духом или телом.
Чтобы скрыть лукавую улыбку, Соня поднесла ко рту яблоко. Именно в бобовую похлебку, которую так уважал Менг, она высыпала похищенный порошок.
Ужин закончился, слуга убрал посуду и удалился. Немного погодя Енси уже похрапывал на своих подушках. Начал клевать носом и Менг, сидевший в кресле с высокой спинкой. Вскоре голова его свесилась на грудь, он закрыл глаза и застыл. Для проверки Соня несколько раз хлопнула в ладоши: с каждым разом все громче и громче. Ни капитан, ни его лекарь даже не шевельнулись. Удалось! Соня поспешила к тумбочке. Она вложила пальцы в три отверстия, на которые обратила внимание днем, и слегка надавила. Раздался легкий щелчок, и узкая дощечка откинулась, открывая доступ к секретному ящику. Победоносно улыбнувшись, Соня выдвинула его. Ключи! Те самые — три ключа на короткой стальной цепочке. Кроме этой связки в ящике лежали несколько мешочков из мягкой замши. Пощупав их, Сон я определила, что там находятся камни: конечно же, драгоценные. А иначе, зачем нужно было так хорошо их прятать?
— Что ж, это тоже очень кстати,— тихо пробормотала девушка.
— Ты сумела найти то, цто искала?
Голос Менга раздался неожиданно, как Глас с небес. Хотя кусанец говорил негромко, Соня подскочила и едва не уронила на пол гонг. Она чудом успела подхватить звонкий серебряный диск, ведь иначе в дверь тут же сунулся бы слуга, дремавший снаружи, на скамье возле входа в каюту.
— Ты осень умная девушка.—Менг неторопливо поднялся, причем ни малейшего следа сонливости на его лице не было заметно.— Я здесь узе довольно давно, больсе трех лун, да. Однако так й не смог узнать, где находится этот тайник.
— Не подходи! — тихонько взвизгнула девушка, замахиваясь ключами, точно ножом.
— О, тебе совсем не нузно бояться,— улыбнулся Менг.—Я веди тозе хочу освободить этих несчастных людей. Там, на веслах. Оцень хоросо, цто ты смогла найти ключи.