Читать «Русь. Мифы в истории» онлайн - страница 94
Александр Шиколенков
Что говорит русский язык о приставке ПЕРЕ?
Имена существительные с приставкой «пере-» обозначают процесс повторения какого-либо действия. В сочетании с некоторыми глаголами приставка «пере-» передает (ПЕРЕдает) образуемому слову значение процесса перемещения.
Наш язык и датировки подтверждают факт ПЕРЕмещения топонима Переяславль с юга на север. О чем это говорит? На юге изменилась военно-политическая ситуация, и ранее прибывшие с Олегом «русские» князья ушли на северо-восток, неся с собой родной для них топоним. А ранее?
Пока на Киевские горы со среднего Поднепровья не прибыла Русь никакой Киевской Руси просто быть не могло. О том сообщают источники.
В Ипатьевской летописи [ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. — Стлб. 1—21.] читаем о том, что в 988 году пришел Олег со многими воинами к горам Киевским: «и посади мужь свои. и придоста къ горамъ Києвьскымъ». К горам, т.е. к территории, [но не к городу Киеву]. Император Константин Багрянородный размещал Русь (по-Византийски
В честь кого назван город Владимир.
Если вспомним титул Даниила Галицкого, коронованного Римом, то многое проясняется. В королевском титуле записано: «duces totius terrae Russiae, Galicie et Ladimirie» — король Руси и князь всей земли Русской, Галицкой и Ладимирии. До XIII века Владимирскую землю называли Ладимирией. В ходе борьбы с язычеством и подавления восстаний волхвов, после Владимирова крещения прежнее название земли Ладимирия скорректировали в соответствии с канонами новой религии.
Владимиров известно несколько. Как Владимир на Клязьме город известен с начала XII века. Это в России, но есть Владимир и на украинской Волыни, на реке Луга с X века. Можно предположить, что на Клязьму это название принесли переселенцы с юга. Южно-русские князья и дружинники, пришедшие в землю вятичей, принесли с собой и милые сердцу названия родных мест: Переяславль, Трубеж, Лыбедь. Так возникли Переславли Залесский и Рязанский, с XII в.
Исторические документы фиксируют восстания волхвов вплоть до XII века. Следует учесть, что летописные записи о религиозных волнениях появилась позже самих событий, когда Ладимирия уже поминалась как Владимир. На топонимику повлияла смена религиозных воззрений, и имя конкретного человека здесь не причем. В тоже время десятки известных «киевцев» легко объяснить их завоеванием Святославом, приняв идею с зятем (киевом) хана Великой Булгарии. Аналог традиции мы видим во времена СССР, когда имена В. Ленина и М. Калинина присвоили множеству городов и улиц.