Читать «Ромейское царство (Часть 2)» онлайн - страница 501

114

Многосвечниками.

115

Ирод (40-4 гг. до н. э.), царь Иудеи, согласно христианской легенде, — тиран, умерший от тяжелой болезни.

116

Намек на многочисленные, неудачные браки Льва VI.

117

При храме Свв. Апостолов (Апостолионе).

118

Военачальника персидского шаха Кавада.

119

Персидские правители.

120

Самария, она же Себаста, город и местность в центральной Палестине, к западу от Иордана, на границе между Галилеей и Иудеей, населенные самаритянами.

121

Писатель-историк из знатного иудейского рода (род. в 37 г. в Иерусалиме, ум. ок. 100 г. в Риме), принимал участие в Иудейской войне (66–70 гг.) и походе римлян против Иерусалима, закончившегося взятием города. Написал на греч. яз. «Иудейские войны» и «Иудейские древности».

122

Имеется ввиду землетрясение, которое случится в мае.

123

14 400 солидов.

124

Пятидесятница (Троица).

125

36 000 солидов.

126

Моисей — персонаж Библии, вождь и законодатель еврейского народа, пророк и писатель. В VI в. до н. э. вывел евреев из Египта, где они долго томились в плену у фараона, и через 40 лет привел их в Землю Обетованную — Израиль. Ему принадлежит Закон Моисеев, или Пятикнижие, — книги, входящие в Библию.

127

Святой водой.

128

Алексей I Комнин (1081–1118 гг.).

129

Отряды половцев (команов) и печенегов (пачинакитов), которых византийцы причисляли к скифам.

130

Офицер, один из военачальников и доверенное лицо Алексея I Комнина.

131

Внушительный мавзолей в Константинополе, увенчанный куполом и построенный Константином Великим для себя и членов своей фамилии.

132

Апостолион.

133

Речь идет об императоре ромеев Юстине II (565–578 гг.), в последние годы своей жизни страдавшем душевной болезнью.

134

Тиверий I Константин — кесарь с 574 г., август — с 578 г., автократор — с 580 по 582 гг. Был назначен преемником Юстина II еще при его жизни.

135

София (до 530 — после 600, августа в 565–580 гг.) была женой императора Юстина II, о котором упоминается в главе.

136

Речь идет о Священном палатии — Большом императорском дворце в Константинополе.

137

Константинопольский патриарх Евтихий (552–565, 577–582 гг.).

138

Кесира — афинская женщина, известная легким поведением. Цитата из пьесы-комедии Аристофана «Облака», ст. 48.

139

Константинопольский патриарх Иоанн X Каматир (1198–1206 гг.).

140

Химера — мифическое чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом змеи.

141

Гидра — мифическая гигантская змея со ста головами, одна из которых была бессмертна.

142

Симплегады, греч. «сталкивающиеся» — мифические скалы у входа в Черное море, которые, сталкиваясь, раздавливали проходящие корабли. Скилла и Харибда — мифические чудовища, которые жили на противоположных скалах в узком проливе.