Читать «Роман за Лисан» онлайн - страница 99

122

Ст. 484: Относно пародийния молитвен жест вж. също „Лисан и Изангрен в кладенеца“ и съответната бел. към ст. 339.

123

Ст. 614: Вж. «Лисан и Изангрен в кладенеца» (бранш ІV).

124

Ст. 674: Вж. «Риболов с опашка» (бранш ІІІ).

125

Ст. 742: Вж. «Тонсурата на Изангрен» (бранш ІІІ).

126

Ст. 760: Вж. «Лисан и змиорките» (бранш ІІІ).

127

Ст. 1294: Тирадата на Изангрен срещу жените е в съзвучие с антифеминизма, характерен за цикъла за Лисан, а и за много тогавашни автори. В контекста на двубоя с Лисан обаче думите на вълка звучат неправдоподобно и подсказват, че са пародия на широко разпространения антифеминизъм.

128

Ст. 1381: Според някои коментатори тук се намеква за Бернар дьо Кудре, един от ръководителите на религиозния орден от Гранмон, приближен на френския крал Филип-Огюст. Бернар дьо Кудре бил опитен дипломат. Като такъв се споменава и тук.

129

Ст. 1499: Тук става дума не за гарвана Тиеслен, а за друга птица от манастира, където Лисан пребивава в момента.