Читать «Роберт Блох - Что каждый молодой гуль должен знать» онлайн - страница 2

И это была (ласковый вздох) моя ракета. Управляемая атомными генераторами, электричеством, газом, с услугами горничной и наполненная бесплатными полотенцами, она была готова отправиться.

Я ловко поместил своих шестерых беспомощных пассажиров в "космический корабль", как я его блистательно назвал. Нос большой ракеты взмыл вверх и исчез. Прямо через первый и второй этаж дома, оставив довольно неприятную дыру. Даже сегодня мы должны ходить вокруг нее в нашей гостиной. Но ракета исчезла. Через телескоп, который я "одолжил", я проследил за ее полетом и увидел, что она приземлилась на поверхности Луны.

Я с нетерпением сидел в течение следующих трех дней у своего радио, которое "позаимствовал". Оно было прикреплено специальным соединением к блоку приемки сигналов в кабине ракеты. Услышу ли я что-нибудь? Наконец однажды ночью это произошло.

- Эй! - сказал голос. - Теперь посмотрите, ага, Амос... Я повернул циферблаты в другое место.

- Привет всем! - послышалось снова. Ах, это был голос Лео Маргулуса. - Это ты, Блох... ты крыса? Это мы, на Луне.

Я усмехнулся, покручивая свой мышиный хвост - э, усы. Я ожидал его следующих слов - как они голодали там на этом пустынном шаре; одинокие, сбитые с толку, испуганные; шесть печальных редакторов лицом к лицу с ужасающей реальностью лунного одиночества. Голос заговорил.

- Смотри сюда, Блох. Мы разговаривали с аборигенами, и я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал, отправив нас сюда. В следующем месяце мы выпускаем первый выпуск "Колоссальных историй", показывая вариации мыслей в соответствии с новой политикой. Фредди Тремендоус начинает серию под названием "Есть ли жизнь на Земле?" А я пишу колонку "Мозг человека. Если таковой имеется".

Тебе бы это понравилось, парень. Все аборигены - великие фанаты научной фантастики. У них по шесть голов, ты знаешь; это означает, что они могут читать шесть фантастических журналов одновременно. Какие результаты! Тахелленбек и Стинки весело прыгают в бездонные кратеры и выходят на другую сторону луны. Не беспокойтесь о нас; мы постараемся отправить тебе наш первый номер. Прощай, сейчас.