Читать «Речения с Лазурного утеса» онлайн - страница 83
Кэцин Юаньу
Случай
В сутре написано: «Если кого-то презрительно поносят1, значит он в прошлых жизнях совершал неблагие поступки2, которые увели его на путь зла3, но из-за презрения и поношения его в этой жизни4, действия прошлых жизней5 исчерпываются6».
Комментарии (агйо)
1. Это даёт место для продвижения. Что в этом плохого?
2. Кучи ишачьего дерьма, кучи конского навоза. 3. Он уже пал.
4. Поливаешь корни — растут ветки. Он лишь может терпеливо принимать это.
5. Где ты можешь найти это? Если посадишь рис не вырастут бобы.
6. Зачем добавлять мороз к снегу? Это как горячая вода плавит лёд.
Стих:
Комментарии (агйо)
1. Сверху это пронзает небеса неба, снизу это пронзает Жёлтые Источники. Что он говорит? Непробиваемое с четырёх сторон, кристально чистое в восьми лицах.
2. Предельно ясно, это уйдёт с ним. Если бы не было достижения, то как бы ты вознаградил? 3. Снаружи и внутри пустота событий. Тем не менее это не так уж и плохо.
4. Все менее и менее важно. Где ты будешь искать это? Разбей лакированное ведро и я встречу тебя.
5. Остановись, отдохни. Кто разговаривает так?
6. Праздные зеваки и король демонов не могут найти и следа.
7. Даже око Будды не может это увидеть.
8. Бах!
9. Каждый удар посоха оставляет рубец. Так было еще до того как об этом сказали.
Случай 98
«Тай-Пин идёт пешком».
Наставления
Собираешь случаи, даешь результат, завершаешь начало, завершаешь конец. Лицом к лицу, ничего не скрыто, но в сущности я ничего никогда не объяснял. Если кто-то вдруг выйдет вперёд и скажет: «Всё лето мы просили ваших наставлений, почему вы не давали их? Я скажу: «Подожди, пока ты не проснешься». Скажи мне, думаешь ли ты что это избегание прямого противостояния, или думаешь ли ты что это несёт в себе заслуги? Чтобы испытать тебя я дам следующий случай:
Случай
Когда мастер Тай-Пин путешествовал пешком он часто встречал Си-Юаня. Тай-Пин всегда говорил: «Не говори, что понимаешь Учение Будды, я не знаю ни одного, кто мог бы процитировать»1. Однажды Си-Юань увидел его издалека и позвал его по имени: «Цзун-И!»2. Пин поднял голову3. Си-Юань сказал: «Ошибся»4. Пин подошёл на пару шагов5. Си-Юань сказал: «Ошибся»6. Пин приблизился 7. Си-Юань сказал: «Теперь мы имеем две ошибки, кто же ошибся: ты, или я?»8. Пин сказал: «Я ошибся»9. Си-Юань сказал: «Неправильно!»10. Пин сдался11. Си-Юань сказал: «Стой здесь до лета и жди, пока я приду обсудить с тобой эти ошибки»12. Но Пин незамедлительно ушёл13. Позже в монастыре он сказал сангхе14: «Когда я путешествовал за воротами, ветер событий принёс меня к старейшине Си-Юаню: дважды он сказал «неправильно» и хотел оставить меня ждать его до лета. Я не сказал ему, что было не правильно, я уже знал что было неправильно»15.