Читать «Пятнадцать дней в Африке (мс-)» онлайн - страница 62

Унылая голая равнина, покрытая однообразным буро-зеленым травянистым покровом, тянулась с обеих сторон дороги.

Слева снова начали подниматься горы, мотор изменил тон.

Кинув взгляд на водителя, Клим заметил, что до сих пор спокойное лицо негра стало серым.

Мотор чихнул и снова заработал.

Негр произнес длинную фразу, из которой Клим ничего не понял.

– Нам бы только до спуска доползти, а там можно и накатом доехать, – быстро перевел Ван Вейс фразу водителя.

Горы, как прикинул Клим, находились километрах в трех. Перетащить на руках все оборудование, имея пьяную вдрабадан команду, – нечего и мечтать.

Мотор снова чихнул, взревел и замолк.

Водитель стукнул кулаком по рулю и громко закричал. И без перевода было понятно, что кончился бензин. Проехав накатом метров сто, машина остановилась. Водитель, открыв дверцу, вышел из кабины и подошел к топливному баку. Открыв крышку, засунул туда веточку и, подняв ее, показал Климу. Веточка только сантиметров на десять была мокрой.

Выйдя из кабины, Клим услышал дружный храп, доносящийся из кузова.

– Сколько бензина расходует двигатель на сто километров? – спросил Клим, обращаясь к водителю.

Ван Вейс быстро перевел вопрос. Выслушав ответ, удрученно сказал:

– Он не знает, но машина дальше не поедет.

– Если я найду литров пятнадцать бензина, то сможет он доехать до речки? – спросил Клим.

– Нельзя тратить бензин от лодочного мотора! Как мы будем работать на водохранилище? Тем более там высооктановый бензин! – заволновался Ван Вейс.

– Ты точно переведи мой вопрос, а я сам буду решать, что и как делать, – рявкнул Клим, доставая из кузова оплетенную травой тыкву, в которой плескалось не меньше десяти литров пальмовой водки.

Ван Вейс с печальным видом протарахтел короткую фразу.

Водитель критически глянул на тыкву и коротко ответил.

– Хватит даже пяти литров. Ехать осталось всего минут пять, – перевел Ван Вейс.

Выдернув пробку из тыквы, Клим осторожно стал лить в топливный бак содержимое.

Закрыв крышку бака, Клим вытащил пачку сигарет и протянул ее водителю. Тот отрицательно покачал головой и вытащил из кармана пачку жевательного табака.

Негр хмыкнул и полез в кабину.

Подождав, пока Клим и Ван Вейс займут свои места, повернул ключ зажигания.

Мотор чихнул, но заработал, быстро набирая обороты. Со скрежетом включив первую скорость, водитель отпустил сцепление. Машина тронулась и бодро побежала вперед.

– Скажи, чтобы вел на одних оборотах! – попросил Клим, внимательно вслушиваясь в работу мотора.

Негр прокричал длинную фразу и запел во все горло что-то воинственное.

– Он теперь всем расскажет, что белый человек заливает вместо бензина вино, – перевел Ван Вейс.

– Ты обещал меня научить ручному гипнозу, – напомнил Клим, поворачиваясь к южноафриканцу.

– Это очень сложно, занимает много времени, – заныл Ван Вейс, которому или не хотелось расставаться с секретом, что было вероятнее всего, или просто было лень.

– Придется тебя снова связать, – пообещал Клим, вынимая из кармана метровый кусок белого троса.