Читать «Путевые записки» онлайн - страница 50

71

Семилетняя война – война Пруссии с Австрией, которая длилась семь лет, с 1756 по 1763 г., и закончилась победой Пруссии; прусскую армию возглавлял король Фридрих II.

72

Барбарина — любовница Фридриха II, актриса Барбарина Кампани.

73

Дидерот – Дидро Дени (1713–1784), французский философ-энциклопедист.

74

Гельвеций Клод Адриан (1715–1771) – французский философ.

75

Тут сам Фридрих был сочинителем. – В результате Семилетней войны, выигранной Фридрихом II, Селезня от Австрии перешла к Пруссии.

76

Королева Луиза – прусская королева Августа Вельгемина Амалия (1776–1810), первая жена Фридриха Вильгельма III.

77

«Диана, подстереженная в купальне» – картина на мифологический сюжет о юноше Актеоне, осмелившемся взглянуть на обнаженную богиню Диану во время ее купания; разгневанная Диана превратила Актеона в оленя; картина К. Ф. Зона.

78

Сан-Суси – летняя резиденция Фридриха II, в переводе означает «Без забот».

79

…с известной мельницы… – Имеется в виду анекдот о мельнике, не пожелавшем снести свою мельницу, как того требовал король; упрямый мельник пригрозил судом, и Фридрих II уступил, гордясь своим повиновением закону.

80

…убежал он от ласк и милостей первого своего ученика… – Фридрих II, еще будучи наследным принцем, вступил в переписку с Франсуа Мари Аруэ Вольтером; став королем, Фридрих пригласил Вольтера к себе. Вольтер приехал в 1753 г. и поселился при дворе короля, где ему отвели покои маршала, пожаловали камергерский ключ и орден. Однако вскоре Вольтер разочаровался в короле и особенно в его окружении, что нашло отражение в его произведениях, вызвавших раздражение Фридриха. Через три года Вольтер уехал.

81

Густав Адольф – видимо, Густав II Адольф (1594–1631), король Швеции с 1611 г.

82

Циммерман Иоанн (1723–1795) – лейб-медик прусского короля Фридриха II, оставил записки о его кончине; записки переведены на русский язык под названием «Фридрих Великий при смерти». М., 1802.

83

…собирая мысли для великих творений… – Представитель т. н. просвещенного абсолютизма, Фридрих II был не только великим полководцем, но и политиком, историком и философом; он оставил много ученых, трудов на немецком и французском языках: «Опыты о формах правления и обязанностях государей», «Рассуждение о государственной пользе наук и искусств», «Политические завещания» и др.

84

…перемывал он черное белье короля. – Фридрих II дал Вольтеру, в бытность его при прусском дворе, свои стихи для исправления; Вольтер назвал их «грязным бельем, которое ему отдал вымыть король».

85

Гагн Шарлотта (1809–1891) – немецкая драматическая актриса, играла в театрах Мюнхена и Берлина.

86

Леве София Иоанна (1815–1866) – немецкая оперная певица (сопрано), из актерской династии Леве.

87

…вышедшую из-под пера Скриба, соединенного с камертоном Обера… – Французский композитор Ф. Д. Обер написал множество опер на либретто французского писателя-драматурга О. Э. Скриба; наиболее известная из них «Фра-Диаволо».