Читать «Пропавшая жена» онлайн - страница 16
Шейла О`Фланаган
Она прошла в ванную, умылась, снова подкрасилась и расчесала волосы, все еще непривычно короткие для нее. Потом спустилась по лестнице в холл и огляделась по сторонам.
– Вам нужен путеводитель по городу? – спросила девушка-консьерж с доброжелательной улыбкой.
Имоджен хотела было отказаться, сказать, что она и так справится, но потом подумала, что карта ей не помешает, ведь города она не знала, несмотря на то что когда-то здесь жила.
– Вот, – протянула ей карту девушка. – Мы находимся вот здесь. А вот тут центр. Вот тут туристическое бюро, – она нарисовала кружок на карте. – И если я могу вам чем-то помочь, пожалуйста, обращайтесь.
– Вы очень любезны, – сказала Имоджен.
Она взяла карту и вышла на улицу. Ей стало немного спокойнее, тревога слегка улеглась, и она внимательно осмотрелась.
Ни одна из ближайших улиц не показалась ей знакомой, но это было вполне ожидаемо: когда они жили здесь, она редко выходила за пределы Виллы Мартин и ее окрестностей. Все, что она помнила о доме, – это то, что он находился в одном из лучших мест города, на холме, с которого открывались виды на пляж и море. Она не помнила точно, где это было, но была уверена, что сможет его найти. Были какие-то приметы, которые она помнила очень отчетливо. Например, мост через железнодорожные пути, на которые она, перегнувшись через перила, очень любила смотреть, и большой кемпинг у дороги. Еще в Париже она нашла их на «Гугл Мэпс» и была уверена, что отыщет их на месте. А вот виллу «Мартин» она на карте не нашла, несмотря на то что долго и внимательно изучала разные улицы.
Она приехала в Андай не из-за этого дома, но все-таки хотела его разыскать. Ей хотелось напомнить себе ту Имоджен, которая, пока они жили в том доме, беспечно бегала по пляжу босыми ногами и волосы которой развевались на ветру. Ту Имоджен, которая забиралась на ручки к маме, когда уставала и не могла больше идти, и мама кружила ее вокруг себя, и они обе смеялись, смеялись, смеялись… Она хотела снова встретиться с той юной девушкой, которая была полна уверенности и безоговорочно верила в себя и доверяла миру вокруг. Но, пожалуй, даже плану это было не под силу.
* * *
Она пошла вперед, к заливу, где на искрящихся волнах под ослепительно голубым небом покачивались сотни лодок и лодочек. И тут у нее случилось дежавю: она как будто уже видела когда-то именно эти лодочки и именно с этой точки. Впрочем, вполне возможно, что так оно и было, и она их действительно видела раньше. А возможно, она путает эту картинку с другой, виденной ею в другой стране. Возможно, это было не во Франции, а в Испании. В совсем другой стране и совсем с другим языком.