Читать «Прожорливое время» онлайн - страница 227

Э. Дж. Хартли

65

Перевод А. Кронеберга.

66

Первая половина фразы — из стихотворения знаменитого английского поэта XVII века Эндрю Марвелла «Скромной возлюбленной», вторая — видоизмененная пословица «Время и приливы никого не ждут».

67

Шекспир У. Макбет. Перевод Б. Пастернака.

68

Перевод А. Кронеберга.

69

Шекспир У. Цимбелин. Перевод Н. Мелковой.