Читать «Проблема выбора» онлайн - страница 65

– Клодия, – ответила я.

– Ага, тогда К. Р. д. К. – это Клодия Ролон де Касси.

– А цифры – деньги, – дополнил Анри. – Минус пятнадцать, значит, она ему должна пятнадцать тысяч.

– Или он ей.

– Хорошо. Принято. Первая, вторая, третья и шестая строчки – долги в ту или иную сторону. Еще идеи?

– Ну-у… – протянул Анри. – Ну-у-у… Похоже, что последняя запись – это ставка на скачках. Думаю, что трк – это трикаст, ставка с тройным прогнозом на трех лошадей. Комбинированный трикаст – лошади придут в любом порядке. Цифры – коэффициент, с которым пойдут выплаты.

– То есть в восемь раз больше? Ничего себе! – присвистнула Валери. – Пойти, что ли, на ипподром, поиграть на бегах?

– Не советую, – покачал головой ее жених. – Разве что полюбоваться на лошадок, но этого добра сколько хочешь в наших конюшнях.

– Ладно, а что такое «фолио»? И почему следом записано заклинание?

– Этого я не знаю, – чуть отодвинулся он.

– Похоже, что это известно мне, – медленно проговорила я. – И если это то, о чем я думаю, то мэтр Кальст крутил слишком серьезными делами. Первое фолио – это сборник из тридцати шести пьес Шекспира, изданный после его смерти совместно четырьмя издателями и актерами труппы театра «Глобус». По тем временам книга была издана огромным тиражом – семьсот пятьдесят экземпляров. Сейчас известно двести пятьдесят три сохранившихся. Но ни один из них не мог попасть в руки провинциального жулика, даже если он именовал себя экспертом в области искусств. Подделка? Или неизвестный экземпляр?

– Профессор, а при чем тут заклинание? Вообще, что это?

– Это часть формулы определения подлинности, но именно что часть. Видимо, полного заклинания убитый не знал. Кстати, интересно было бы посмотреть, где он держал свои ценности и что там обнаружится.

– В доме, наверное. Мы же завтра будем в Довиле, так что сможем туда заглянуть? – спросила Валери. – Впрочем, кое-что у него было с собой, и это кое-что пропало.

– Так что ж ты молчишь? – шепотом воскликнул Анри.

Насладившись заслуженным триумфом, Валери подозвала нас к раскрытой сумке и пальцем показала на небольшую шкатулку, лежащую среди рубашек и белья.

– Я проверила импульсом, коробочка-то деревянная, все получилось. Внутри лежат два предмета из металла, и еще одно отделение пустое.

– Не открывала?

– Не-а. Но сюда убийца ведь не заходил, его отпечатка ауры здесь быть не может. Давайте откроем?

Шкатулка служила хранилищем для ювелирного комплекта: бриллианты, жемчуг, изумруд. Серьги и браслет лежали в своих отсеках, третий же, опустевший, хранил отпечаток кольца.

– Судя по стилю, этим цацкам лет триста, магии в них нет. – Я закрыла крышку шкатулки. – Возможно, он взял кольцо с собой, чтобы показать покупателю, а в цене они не сошлись.

– И что, вот так просто – не поделили деньги? Фи-и, как скучно… – протянула Валери.

– Это надо проверить, все же его не по голове ударили и не закололи, а убили магическим способом. Но вообще, ситуация довольно стандартная: если убили, то причина наверняка имелась – либо вещь хорошая, либо человек плохой.

Все помолчали, потому что добавить к этой формулировке было нечего. Потом Анри уныло спросил: