Читать «Призрак прошлого (Рука Трауна - 1)» онлайн - страница 21
Тимоти Зан
Лейя помогла народу ногри осознать, как подло обманула их Империя, сказав им новую ложь. Но хоть это и сделало их верными союзниками Новой Республики, этот ее успех омрачало не только осознание методов. Несмотря на все усилия, вложенные в проект Новой Республики по восстановлению экологии Хоногра, надежды на то, что планету удастся когда-нибудь вернуть к жизни, таяли с каждым днем. И хотя ногри, кажется, остались более или менее довольны своими новыми поселениями на Вейланде, Лейя всегда чувствовала тихую грусть в их голосах, когда они говорили о доме.
Ее собственный родной мир, Алдераан, на ее глазах разнесла в пыль первая Звезда Смерти. Хоногр, теперь бурый и мертвый, уничтожили более тонкими методами, но столь же основательно. Война с Империей опустошила бесчисленное множество других миров по всей Галактике.
Некоторые из этих ран хоть и по прошествии многих лет, но затянутся. Другие - никогда.
- Приветствую тебя, Цакхмаим из клана Эйкх'мир, - ответила она на приветствие подошедшего ногри. - Надеюсь, все в порядке?
- Все в порядке, все спокойно, - скрипуче произнес Цакхмаим, почтительно кланяясь по обычаю ногри. - За одним, возможно, небольшим исключением.
- Знаю, - сказала Лейя. - Хэн и Чуй улетели, пока мы путешествовали.
Цакхмаим нахмурился.
- Он что, не должен был улетать? - спросил он, внезапно помрачнев. - А сказал, что летит по вызову.
- Да нет, все в порядке, - быстро поправилась Лейя. Отношения между ногри и Хэном никогда не были настолько мирными, как хотелось бы, и у нее не было ни малейшего желания пополнять этим инцидентом чей-нибудь "черный список". - Ему следовало бы сперва переговорить со мной, но в общем все в порядке. Наверное, Хэн просто решил хоть ненадолго оградить меня от проблем Новой Республики.
Цакхмаим пристально посмотрел на нее.
- Если мне будет дозволено так выразиться, дочь господина нашего Дарта Вейдера, здесь мы с Хэном из клана Соло вполне сходимся во мнениях. Доклады вашей почетной охраны говорят о том, что вы слишком мало времени уделяете отдыху, который вам необходим.
- Не стану спорить, - сказала Лейя. - Все время приходится разрываться между семьей и работой. Может быть, теперь, когда Понк Гаврисом принял на себя обязанности президента, на какое-то время станет полегче.
- Возможно, - сказал Цакхмаим, но в голосе его убежденности было не больше, чем у самой Лейи. - Но пока жив народ ногри, ты всегда можешь на нас положиться, дочь господина нашего Дарта Вейдера. Ты, твои дети и дети твоих детей. Всегда.
- Я это очень высоко ценю, Цакхмаим, - искренне сказала Лейя.
В Галактике было очень немного мест, где она и дети могли бы чувствовать себя настолько защищенными, как в поселении ногри.
- Но ты упомянул, что что-то не в порядке. Продолжай, прошу тебя.
- Мне неловко беспокоить тебя из-за наших дел, дочь господина нашего Дарта Вейдера, - неуверенно проговорил Цакхмаим. - Ты ведь приехала сюда отдохнуть, а не разрешать споры. И к тому же мне не хотелось бы уводить тебя от сыновей и дочери.