Читать «Пререкания с кэгэбэ. Книга вторая. (В работе.)» онлайн - страница 14
Михаэль Бабель
"Дорогой Михаэль, я думаю, что здесь Вам необходимо найти основное зерно повествования, от которого можно оттолкнуться. Вообще-то можно понять, в чем тут дело, но все же пока получается несколько туманно. Насколько я поняла, государство ополчилось на Вас за Ваши книги и решило от Вас избавиться. Но тогда нужно, по крайней мере, ввести читателя в курс дела, что это за книги и чем они опасны для государства. Ведь именно это, по сути дела, у Вас - главное, на это нанизан весь сюжет, а у Вас об этом ничего толком не сказано, и поэтому все рассыпается. Если госслужбы так настойчиво преследуют человека, подсылают шпионов, провокаторов, организуют покушения, то для этого должна быть более чем веская причина. Если причина - в Ваших книгах, то этот мотив надо развернуть, как следует".
"Уважаемая Мария, "зерно повествования" - это "Краткая история Государства Израиль" в первом "пререкании". Об этой истории знают только мои немногочисленные читатели от меня, и мои кураторы, не от меня. Об убийствах знают многие, но то, что это история государства, - в таком художественном виде знают, пожалуй, только от меня. Вы всё прекрасно понимаете, а "получается несколько туманно"... Вашу книгу начал читать со второй части, (случайно) пропустив первую, потому что об описываемой Вами жизни я знаю. А вот мою последнюю книгу, которую предлагаю для публикации, никак нельзя читать без предыдущей, без знания об этой жизни. Вы прекрасно всё поняли. Но у государства нет права "ополчиться" и "избавиться". Такое государство - убийца. Только ленивый не поймёт, что действие происходит в кэгэбэшне. Только в кэгэбэшнях убивают пишущих и за книги. И не имеет значения, какие это книги. Кэгэбэшни строятся на лжи и живут во лжи, и боятся правды хороших книгах. В моих книгах правда о кэгэбэшне (и там, и здесь). Все "пререкания" дополняют одно другое. Даже маленькое "пререкание" самостоятельное произведение, понятное думающему человеку:
"ПРЕРЕКАНИЕ
Молитва предвыборная.
Г-споди, дай дождь, ливень, грозу, град, снег, гололёд, холод, ветер, ураган, цунами.
Чтобы гомосдомики попрятались по тёплым углам.
А гомососики не оторвались от телевизоров.
Чтобы пьянь упилась.
А любители шашлыков зажрались.
Чтобы партийцы испугались.
А студентики заеблись по кампусам.
А я пойду.
Пустое...
Некуда...
Кругом только стукачи...
И убийцы..."
Или ещё короче:
"ПРЕРЕКАНИЕ
Последнее слово узника в Сионе перед казнью:
Палачи, пожалуйста, не трогайте моих детей и внуков.
Палачи, будьте палачами, но не извергами".
Такое не рассыпается, а звучит художественно.