Читать «Практический курс английского языка 3 курс (calibre 2.43.0)» онлайн - страница 250

6. Faith/a faith helps people to live.

7. Nature/a nature should be protected against pollution.

8. He was a man who lived for pleasure/a pleasure.

9. He has nature/a nature like his grandfather's.

10. It was pleasure/a pleasure to talk to you.

11. Can you do me favour/a favour?

12. Get down to business/a business, all of you!

13. Charity/a charity begins at home.

14. You should study law/a law at university.

15. Language/a language is unique to humans.

16. To succeed in life you need will/a will.

17. In her youth she was beauty/a beauty.

18. We are looking for people with experience/an experience.

19. I need study/a study where I can work quietly.

20. They are looking fdr work/a work at the moment.

21. Speech/a speech is a manifestation of language.

12. Translate into English.

1. Что такое новости и как их собирают?

2. — Какие последние новости? — Они очень интересные.

3. Есть одна новость, которую хотелось бы обсудить.

4. Осторожнее! Такая фатальная новость может убить старика.

5. Репортер просматривает новости, которые сумел получить.

6. Плохие новости быстро распространяются.

7. Большая часть сведений поступает через прессу.

8. Разведчик принес важные сведения.

9. Сведения верны? Им можно доверять?

10. «Мама, мы пришли к тебе за советом.»

11. Хороший совет — вот что тебе нужно.

12. Ты хочешь совета? Хорошо, один я могу дать тебе.

13. Это бесценный совет! Он — от всего сердца.

14. Люди любят говорить о погоде, так как это безопасная тема.

15. — Какая сегодня погода? — Погода холодная. Похоже, будет снег.

16. Люблю бродить по лесу в грибную погоду.

17. Работа в банке была трудна для него.

18. Это интересная работа? Она тебе нравится?

19. У него обширные знания в области физики.

20. Рок-концерт прошел с большим успехом.

21. Мои студенты делают большие успехи в языке.

22. В ящике есть деньги. Возьми их. Деньги — твои.

23. Он тщательно пересчитал деньги и положил их в бумажник.

24. Образование — это лучшее капиталовложение.

25. Он дал своему сыну первоклассное образование.

13. Comment on the use of material nouns in bold type.

1. Of course I never touch foreign cheeses. Our English cheeses are the best in the world.

2. Good food takes a lot of preparation, and that takes time. And food always tastes better if served on warmed plates.

3. One of our favourite snack foods is popcorn - a treat discovered by the American Indians.

4. "I'm afraid it's not a very fancy lunch, Philip," Anne remarked. "I stopped off at Harrads and picked up a few cold meats, and I made a salad."

5. Ideally, wine should be kept in a cool, dark place. Sweet white wines can be slightly chilled.

6. This is a cult wine with a centuries long reputation.

7. Riesling, Semillon and sparkling wines have a fantastic reputation.

8. Good wines are the best buys before Christmas.

9. I am used to eating salads. Vegetable salads are my favourites.

10. This jug is ideal for serving fruit juices.

11. A fruit salad goes well with ice-cream.

12. Two teas and a coffee, please. No sugar.

13. Out of the delicious selection of starters I'll take a chicken filo, fresh fruit and vegetable toast.