Читать «Практический курс английского языка 3 курс (calibre 2.43.0)» онлайн - страница 240

Владимир Дмитриевич Аракин

Without consulting me."

James James Morrison's mother

Hasn't been heard of since.

King John said he was sorry,

So did the Queen and the Prince,

King John (somebody told me)

Said to a man he knew:

"If people go down to the end of the town,

Well, what can anyone d o ? "

The Arrow and the Song

H.W.Longfellow

I shot an arrow into the air,

It fell to earth, I knew not where;

For, so swiftly it flew, the sight

Could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,

It fell to earth, I knew not where;

For who has sight so keen and strong,

That it can follow the flight of a song?

Long, long afterward, in an oak

I found the arrow, still unbroke;

And the song, from beginning to end,

I found again in the heart of a friend.

Song

A. Tennyson

Sweet and low, sweet and low,

Wind of the western sea,

Low, low, breathe and blow,

Wind of the western sea!

Over the rolling waters go,

Come from the dying moon and blow,

Blow him again to me;

While my little one, while my pretty one sleeps.

Sleep and rest, sleep and rest,

Father will come to thee soon;

Rest, rest, on mother's breast,

Father will come to thee soon.

Father will come to his babe in the nest

Silver sails all out of the West,

Under the silver moon.

Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep ...

Twilight

G.G.Byron

It is the hour when from the boughs

The nightingale's high note is heard;

It is the hour when lovers' vows

Seem sweet in every whispered word;

And gentle winds and waters near,

Make music to the lovely ear.

Each flower the dews have lightly wet,

And in the sky the stars are met,

And on the wave is deeper blue,

And on the leaf a browner hue,

And in the heaven that clear obscure,

So softly dark, and darkly pure,

Which follows the decline of day,

As twilight melts beneath the moon away.

Evening

P.B.Shelley

The sun is set; the swallows are asleep;

The bats are flitting fast in the gray air;

The slow soft toads out of damp corners creep,

And evening's breath, wandering here and there

Over the quivering surface of the stream,

Wakes not one ripple from its silent dream.

There are no dews on the dry grass tonight,

Nor damp within the shadow of the trees;

The wind is intermitting, dry and light;

And in the inconstant motion of the breeze

The dust and straws are driven up and down,

And whirled about the pavement of the town.

The Bells

EA.Poe

Hear the sledges with the bells —

Silver bells!

What a world of merriment their melody fortells!

How they tinkle, tinkle, tinkle, In the icy air of night!

While the stars, that oversprinkle

All the heavens, seem to twinkle

With a crystalline delight;

Keeping time, time, time

In a sort of Runic rhyme,

To the tintinnabulation that so musically wells

From the bells, bells, bells, bells,

Bells, bells, bells.

From the jingling and the tinkling of the bells.

G.G.Byron

"Adieu! Adieu! my native shore

Fades o'er the waters blue;

The night-winds sigh, the breakers roar,

And shrieks the wild sea-mew.

Yon sun that sets upon the sea

We follow in his flight;

Farewell awhile to him and thee,

My native Land — Good Night!