Читать «Правила Марко Поло» онлайн - страница 179

Мо подробно описывала свой быт в колонии для несовершеннолетних, делилась планами на будущую жизнь. Она решила посвятить себя армии, конкретнее — авиации. Образование она почти получила, по возвращении собиралась наверстать упущенное, что позволяло ей в восемнадцать лет поступить в летную школу. Она надеялась на амнистию, хотя о длительности своего срока ничего не сообщала. Мне спросить было не у кого. С Сингатиками мы перестали общаться сразу же после того, как Айрис и Уолли вернули нам деньги. Чек пришел на следующий день после освобождения младенцев. Ребята явно что-то химичили: думаю, хотели повесить все свои хвосты на этот опостылевший Колин драйв и спокойно работать с другой землей. Поступок падчерицы разбудил их совесть. Дженнифер умерла. Монèк попала за решетку. Все изменилось. Разве что Джон оставался в своем амплуа. Теперь он судился с матерью самоубийцы Грэга за моральные и материальные издержки (тот сильно перепачкал кровью помещение и не внес квартплату за месяц).

Девочка рассказывала о перспективах военной службы, но большее внимание уделяла привилегиям, которые она получит после. «Это отличный старт для новой жизни, — писала она. — После шести лет военной работы я становлюсь высококвалифицированным специалистом в нескольких областях, опытным летчиком. Я получаю существенные скидки на путешествия любым воздушным видом транспорта, включая вертолеты. Могу пройти специальные курсы и стать пилотом-инструктором, при желании могу получить высшее образование даже во время службы. Мне и моей семье дадут бесплатную медицинскую страховку, включая дантиста. Смогу пользоваться специализированными магазинами для военных, отдыхать в армейских санаториях и клубах. Раз в год мне будет положен тридцатидневный отпуск, через двадцать лет я могу выйти на пенсию, сохраняя за собой многие привилегии».

Я порадовался, что она осталась такой же фантазеркой. В конце письма она сожалела о том, что у нас с ней ничего не вышло. Письмо заканчивалось словами: «Никто тебя не будет любить так, как я. Ты скоро поймешь это, и мы увидимся. Твоя Монèк Уильям Паркер».

Я ответил ей коротко: «Дорогая Монèк, корабль мы проворонили. Я был в Порте Джеффе, все выяснил. Не могу понять, как такое могло случиться. „Крузенштерн“ пришвартовался там 25 августа 2004 года. Кажется, мы поссорились в тот день. Не помню, по какой причине. Не забывай о завещании.

Мы по-прежнему члены одного клуба. Все не так уж трагично. Если мы больше не увидимся в этой жизни, нам все равно придется лежать рядом на одном кладбище. Твой Боб».

2004–2006 Лонг-Айленд — Москва

БЛАГОДАРНОСТИ

Автор благодарит очаровательных Ласточку (жену) и няню Галину Белову, которые на время освободили его от забот с детьми и сделали возможным написание этой книжки. Ксении Агалли, отредактировавшей текст, особенное спасибо.

Примечания

1

«Orange agents» — ядовитые пестициды, которые американцы распыляли для уничтожения полей противника. Неудивительно, что пострадавших было много с обеих сторон.