Читать «Поморьска говоря» онлайн - страница 68

ЦябАрь птенец чайки. 2). Неопрятный человек, неряха,

ЦямрА мелкий моросящий дождь в сумрачную погоду, морось с туманом (ЦямрА падЁт — дак мУ-

соко, цИнега).

ЦЯнга жердь для чума (ЦянганА-то гладЁхонько тЁшут).

ЦЯпфы цЯпки, цепАхи, кАтры, кАрти — особые чесалки в виде плоских деревянных лопаточек с металлическими шипами для расчесывания шерсти (В кАжну рУку — по цепАхи).

ЦяпурнА вылинявшие места на шкуре, проплешины (СкУрка-то цяпурнА); (см. хармовАтой)

ЦЯрусь цярусьЁ — черная трясина на торфяном болоте (Этта болОтна ФсАця — цЯрусьё).

ШаборцЯть шуршать, журчать, тихо шуметь (СамовАр-от шаборцИт — подИ цяй пить),

ШАгла жаберная крышка у рыбы (ШАглы даскорыньЁ рыбьЁ остАлиссе); (ср. шАлга).

ШАдра моржовый клык (ШАдры моржОвы бЕлы).

ШАить тлеть (ДрОвци-то водопЕлы, в пЕцьки шАют).

ШАлга лесная вырубка (На шАлги корзИну-то остАвила).

ШАньга лепешка из пресного теста на воде или молоке, смазанная маслом. На раскатанное кружком тесто накладывают творог, сметану, ягоды, кашу и т. д.; «тЯпаны» шаньги готовят на прокисшем «свЕжом» молоке (ШАньги-то тЯпаны свЕжим молокОм); (см. свЕжо молокО).

ШапнЯ вода, выступающая из подо льда (см. кОгва, кОлва, лУмда, зАберег).

ШАрицце — копошиться, долго возиться с чем-либо, долго собираться (ДокУда ишшА бУдёшь шАрицце-то?).

Шар — морской пролив, как правило, между берегом и островами: МАтоцькин шар, ЮгОрьской

шар и т. д. (За ЮгОрьской шар ход на Матку).

ШарЕй шареЯ — быстро движущийся туман (ШарЕй лУду зАстил). (см. байгА, цямрА).

ШаркунОк — особая детская погремушка, состоящая из множества деревянных деталей (ШаркункА-ма-то прЕжэ робЯта игрАли).

ШаромЫга — большая, с полпальца длиной, летняя мормышка для ловли в реке на ПОДДЁВ (НашаромЫгу шшук надЁргал).

ШастА — белый олений мох (На ЕдомыспроЁмшастЫ); (см. Едома).

ШЕйма — якорная веревка, цепь (ДрЕк за шЕйму вЫзнели).

ШЕлега — тюленье сало (Этта в бОцьки-тошЕлега).

ШелОнник — юго-западный ветер на Белом море (У шелОнника жОнка баскА — он на обнОцьё к ей спать ухОдит).

ШЕпетко — плотно, тесно(ШЕпеткоселётки в цердакАх).

ШипИця — шиповник (Этта шипИцьнойОстроф).

ШИпша — липкий, мокрый снег (см. нАлепь, юхлА, обнУтка).

Шиш — жулик (ШишевАть-то не обУцены). 2). Мелкий бес (Шиш вЫшку шОркат. ШишАнёй ей в дерЕвни звАли).

ШкатОрина — веревка, которой для прочности обшивают кромку паруса.

ШквОрёнь — металлический длинный прут, гвоздь. (ЗашквОрить двоитЁс- забить гвоздь). (ШквОрнём креп Или перОу кАрбаса).

ШкЕрить — разделывать рыбу (см, цередИть).

ШКуль — запас(УсорОкитАма-кашкУльзапрЕтана).

ШлЯнда — бродяга (ШлЯнда-тогде-кашлЯндат?).

ШнЕка — шнЯка — большая беспалубная парусно-весельная лодка с прямым парусом и тремя парами весел с командой из четырех человек (ПрЕжэ на Мурмане шнЯки бЫли).

ШОлнцё солнце (ЦямрАшОлнцёзАстит).

ШОлныш место перед русской печью, где стряпает хозяйка.

ШолОп карстовая трещина в земле (О шолОпы-то малИныспроЕм).

ШолывАн пересмешник (ШолывАн-тосмехОм ЗОВЁТ).

ШОшка колышек для крепления лодочной мягкой крыши-буйнА (из шкуры или из сукна), которую натягивали над лодкой поморы (ПодбуйнО-тополезАй).