Читать «Полёт фантазии, фантазии в полёте» онлайн - страница 81

Времени до ужина предостаточно, и Тане, конечно же, нужно спуститься к морю и прикоснуться к воде. Это такой ее обязательный ритуал: где бы она ни оказывалась рядом с водой, — морем, озером, рекой — она первым делом шла к воде и здоровалась с ней. Ведь Вода для Рыбы (а Таня Рыба по гороскопу) — это не просто один из четырех элементов природы, это абсолютно родная стихия, с которой можно поговорить, а иногда даже и договориться. Она решительно отвергла предложение Брайана ее сопровождать, тем более что уже не раз спускалась от дома Джуди к морю, и путь ей был хорошо известен. Обратно она обычно брала такси: всего десять минут и два фунта, и вы у дома Джуди на улице St. Mary Road.

Пятничный вечер в Англии — это время веселья, народ пьет, гуляет, отрывается по полной. В теплый сентябрьский вечер в курортном городке на побережье такая атмосфера особенно чувствуется: отовсюду звучит музыка: из проезжающих вдоль набережной открытых машин (бум-бум-бум), из открытых окон пабов (бац-бац-бац), из магнитофонов уличных актеров, развлекающих местную публику и туристов. Люди гуляют семьями: с колясками, детьми, собаками, едят мороженое и смеются, все так мирно и весело, что июльские взрывы в Лондоне кажутся нереальным кошмаром из фильма ужасов. В Торки спокойно и безопасно… Enjoy, как сказали бы ее американские друзья.

Как же здорово, что этот сентябрьский вечер скорее похож на август: так тепло, что можно забыть о плаще и обойтись свитером-поло (модный белый, купленный вчера на Оксфорд-стрит), даже вода в море не кажется холодной, и какие-то парни залезли купаться, несмотря на наступающую темноту. Таня пожалела, что не надела купальник, она любит холодную воду: и в Байкале купалась, и на Балтике, и в Белом море пробовала. Все моря разные, у каждого свой характер, однако, приходится признать, что это английское — весьма своенравное: видела она прошлым летом, какие волны тут берег захлестывали, до первой линии доставали.

Чудесный вечер, зачем брать такси, когда можно неспешно пройтись по убегающей вверх улочке, ведущей прямо к нужному дому на St. Mary Road, к тому же заботливая Джуди на всякий случай нарисовала ей план с адресом. Если что, спросит. Шум набережной и пабов на первой линии по мере подъема в гору постепенно затих, и после сотни метров Таня неожиданно для себя оказалась в тишине и почти полной темноте, за исключением небольшого островка света от единственного фонаря, освещающего три расходящиеся наверх улочки. Ну, опять на перепутье, прямо как тогда в тумане Риджентс-парка в поисках Глостер Кресент. Вот теперь и план Джуди пригодится, если она, конечно, сможет разобрать, что там нарисовано, в рассеянном свете фонаря.

Дэвид уже десятый раз за день поблагодарил Бога за то, что отказался ехать в Париж. Пусть Джейн обиделась, ничего, зато он уверен, что поступил правильно. Нельзя забывать тех, кто с тобой «одной крови», самых близких родственников ради прихоти любимой женщины. А его «братство Маугли» довольно внушительное: тетя Эмили и три старшие сестры Аманда, Аннабель и Лиза, их мужья, дети, его любимые племянники-близнецы Джон и Эрик. Сегодня он почти целый день провел с этими десятилетними мальчишками, гоняли мяч, играли в теннис, дурачились. Вот бы у них с Джейн тоже родились близнецы, только мальчик и девочка. Почему-то ему хотелось, чтобы обязательно была девочка, с такими же необычного цвета волосами, которые передавались в их роду по женской линии и которыми так гордились его сестры, — каштановые с пшеничными прядями, как будто мелирование, только естественное, от природы.