Читать «Пол Маккартни. Биография» онлайн - страница 27

аббатству тоже будет длинней. Приготовления идут по всему миру, даже в Австралии люди

готовятся отправиться в долгое путешествие в Англию. В Лондоне детям сделают подарок на

коронацию и выделят им бесплатные места по пути процессии. Но лондонские дети не

единственные счастливчики, потому что молодежь в остальных частях Великобритании

получит в подарок фарфоровые кружки с выгравированным портретом королевы. Для всех

туристов, которые приезжают посмотреть на это чудесное зрелище, готовятся сувениры, и

один из них – это коронационная чаша любви, на передней стороне которой должна быть

изображена королева Елизавета II, а на тыльной стороне – королева Елизавета I. Еще один

сувенир – кубок, который изготавливается в Эдинбурге; он имеет пузырь в своей ножке, а

в стекле выгравированы изящные буквы ER. Новое в том, что в этот раз мастера-ювелиры

снимут с короны алмазы, рубины, изумруды и сапфиры, отполируют их и поставят на место.

Однако после всех этих хлопот многие, как и я, решат: дело того стоило.

Этот “портрет королевы” вновь всплывет в другом удостоенном всяких похвал сочинении

четырнадцать лет спустя. А весь рассказ вполне можно было бы перефразировать одним

предложением: “Ее величество – очень милая девушка”[10].

Глава 3

“Я научился прятаться в раковину”

Мужская средняя школа “Ливерпульский институт” располагалась в неоклассическом здании в

самом центре ливерпульского георгианского квартала, некогда зажиточного и по-прежнему

изысканного. Она была основана в 1837 году в качестве образовательного “института” для

взрослых, который позже разделился на школу для мальчиков и Ливерпульский колледж

искусств. Эти два учреждения занимали один Г-образный блок, но работали независимо друг

от друга и имели отдельные входы: у Инни на Маунт-стрит, с мини-версией парфеноновской

колоннады, у художественного колледжа – за углом на Хоуп-стрит.

В лучших традициях викторианских гимназий образование здесь давали бесплатное, однако с

тем же благородным налетом, что и в частных школах вроде Итона или Харроу. Здесь

имелась форма: черные пиджаки, а также галстуки и кепки в зелено-черную полоску; здешние

педагоги назывались “магистрами”, носили черные академические мантии и имели право

исполнять ритуал публичного наказания в виде порки тростью. Пафос общественного

служения выражался латинским девизом, который для двух выпускников окажется на

удивление пророческим: “Non nobis solum sed toti mundo natior” – “Не только для самих себя мы

рождены, но для всего мира”.

За многие десятилетия существования школа выпустила в свет впечатляющую плеяду

политиков, промышленников и ученых, главным из которых был нобелевский лауреат по

физике Чарльз Гловер Баркла. Другим выпускником был Артур Эски, один из многих

профессиональных комиков-ливерпульцев, снискавших всеанглийскую славу. Какой-то период

своего пребывания в школе Пол сидел за той же самой деревянной скошенной партой, что

и Эски сорока годами ранее.

Вновь поступившие в Инни проводили год в “низшей школе”, после чего распределялись по