Читать «Пока не остыл кофе» онлайн - страница 30
Тосикадзу Кавагути
– Кофе и… тост… рис карри… взбитое парфе…
Кей ритмично пробивала суммы каждого заказа.
– …мороженое с содовой… мини-пицца…
Безусловно, Куми много ела. Не все уместилось в один счет. Кей начала забивать суммы во второй счет.
– …Банановый коктейль… котлеты с карри… – Не обязательно было считать каждое блюдо, но Кей увлекал этот процесс. Набивая заказы, она была похожа на ребенка, погруженного в увлекательную игру.
– …Потом у вас была горгонцола с ньокки, курица, сливочная паста с периллой…
– Я жру, как свинья, верно? – спросила Куми довольно громко, возможно, немного стесняясь того, что все это перечисляется.
– наверное, хотела она сказать.
– Точно.
Конечно, это сказала не Кей, а Фусаги. Услышав заказ, он тихо пробормотал это, продолжая листать свой журнал.
Кей никак не отреагировала, а Куми покраснела со стыда.
– Сколько с меня? – спросила она. Но Кей не закончила.
– А давайте посмотрим… потом был еще сэндвич… онигири на гриле… второй рис карри… и-и-и… еще кофе-глясе… итого, с вас 10 тысяч 230 йен.
Кей улыбнулась своими добрыми сверкающими глазами.
– Хорошо, вот деньги по счету, – Куми быстро вытащила две банкноты из сумочки. Кей взяла деньги и с профессиональной ловкостью пересчитала их.
– Ваши 11 000 йен… – сказала она и снова нажала клавишу на кассовом аппарате.
Куми ждала, опустив голову.
Бумс… Ящик кассы открылся с толчком, и Кей вытащила оттуда сдачу.
– Вот ваши 770 йен сдачи.
Еще раз улыбнувшись, Кей отдала сдачу Куми. Куми вежливо поклонилась.
– Спасибо. Все было очень вкусно.
Возможно, ей было стыдно, что весь список съеденного ею был зачитан громко вслух. Именно поэтому казалось, что Куми хотела быстрее исчезнуть. Она уже собиралась покинуть заведение, когда Кей окликнула ее.
– Эй… Куми, – сказала она.
– Да?
Куми остановилась в дверях и оглянулась на Кей.
– По поводу вашей сестры… – сказала Кей, глядя вниз. – Ей что-то передать на словах? – она бессознательно подняла обе руки, когда спросила это.
– Нет, ничего не надо передавать… Я все написала в письме, – без колебаний ответила Куми.
– Да, поняла… – Кей разочарованно повела бровями.
Тронутая тем, что Кей проявила такую заботу, Куми улыбнулась и, на мгновение задумавшись, произнесла:
– Возможно, есть одна вещь, которую вы могли бы ей сказать…